BE COMING BACK - vertaling in Nederlands

• terugkomen
• terug komen
• terugkeren
• terugkomt
• terugkwam
• terug komt

Voorbeelden van het gebruik van Be coming back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, will you be coming back?
Oh, zal je terug komen?

A little bird tells me you might be coming back to CID, Karl.
Een vogeltje vertelde me dat je misschien terugkomt naar CID, Karl.

They can't be coming back so soon.
Ze kunnen niet zo snel terugkomen.

Will definitely be coming back again soon.
Zal zeker weer terug komen binnenkort.

I'm afraid Norman won't be coming back tonight.
Ik ben bang dat Norman vanavond niet terugkomt.

No. He will never be coming back.
Nee. Hij zal nooit meer terugkomen.

But I got the impression he won't be coming back.
Maar ik geloof niet dat hij terugkomt.

He won't be coming back, Moritz.
Hij zal niet terugkomen, Moritz.

So I heard Elena might be coming back.
En zo heb ik gehoord dat Elena misschien terugkomt.

He may be coming back.
Hij kan terugkomen.

Unfortunately, he won't be coming back, sir.
Hij zal helaas niet terugkomen, meneer.

They could be coming back.
Ze kunnen terugkomen.

You won't be coming back.
Je zal niet terugkomen.

Some of you will not be coming back.
Sommigen van jullie zullen niet terugkomen.

And this time, we shan't be coming back.
En deze keer zullen we niet terugkomen.

They won't be coming back for a while.
Die zullen de eerste tijd niet terugkomen.

I said she would not be coming back here.
Ik zei: Ze zou hier nooit terugkomen.

And I wont be coming back here till I come to get you.
Ik kom terug om je hier weg te halen.

No, I'm afraid I won't be coming back.
Nee, ik ben bang dat ik niet terugkom.

I told him we would both be coming back with her.
Ik zei hem dat we allen samen terug kwamen.