BE CONTAINED - vertaling in Nederlands

• worden opgenomen
• worden bedwongen
• worden ingeperkt
• worden beheerst
• zijn opgenomen
• bevatten
• worden ingedamd
• worden ingesloten
• zitten
• worden beperkt
• zijn vervat
• staan
• worden ingedijkt
• gevat worden
• ondergebracht worden

Voorbeelden van het gebruik van Be contained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't see anywhere the poison could be contained.
Ik zie niet in hoe het gif kan bevatten.

Could be contained through more advisory services
Kan worden beperkt door extra adviesverlenings- diensten

Helminths may be contained in fresh manure.
Helminten kunnen in verse mest zitten.

their emotions will not be contained.
hun emoties zal niet worden opgenomen.

I can't see any way the poison could be contained.
Ik zie niet in hoe het gif kan bevatten.

One feed: The entire product feed must be contained within a single file.
Eén feed: de volledige productfeed moet in één bestand staan.

it could be contained, kept alive.
het zou kunnen worden beperkt, in leven gehouden.

That process can also be contained in innovative software.
Die werkwijze kan ook in innovatieve software zitten.

Some minds, they just… they won't be contained.
Sommigen denken, dat ze gewoon… Ze zullen niet worden opgenomen.

Evolution is not something that can be contained.
Evolutie is niet iets wat je kunt bevatten.

Duty? Evil must be contained, Tomaz?
Het kwaad moet worden ingedijkt, Tomaz. Plicht?

Additionally, poetry can of course also be contained within the message.
Bovendien kan poëzie uiteraard ook in de boodschap zitten.

It can be contained.
Het kan worden beperkt.

And deliver it to Sanctuary where it's wickedness can forever be contained.
En leveren aan het heiligdom. Waar het kwaad altijd kan worden opgenomen.

How can a world be contained in the clay of the body?
Hoe kan een wereld gevat worden in de klei van een lichaam?

Evil must be contained, Tomaz. Duty?
Het kwaad moet worden ingedijkt, Tomaz. Plicht?

Big fibers or pieces of branches should not be contained.
Grote vezels of stukken hout zouden er niet moeten in zitten.

it can be contained, kept alive.
het zou kunnen worden beperkt, in leven gehouden.

The New Message from God will ultimately be contained in six individual volumes.
De Nieuwe Boodschap zal uiteindelijk ondergebracht worden in zes delen en mogelijk meer.

Evil must be contained, Tomaz. Duty?
Plicht? Het kwaad moet worden ingedijkt, Tomaz?