BE HELPLESS - vertaling in Nederlands

• hulpeloos zijn
• weerloos zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be helpless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you will be helpless.
zullen jullie hulpeloos zijn.

Or did you know deep down that your wisdom would be helpless before this mystery of mysteries?
Of wist je diep in je hart dat je wijsheid hulpeloos was tegenover dit allergrootste mysterie?

Let them be helpless like children, because weakness is a great thing, and strength is nothing.
En ze zullen hulpeloos worden als kinderen, omdat de zwakte groot, maar de kracht nietig is.

Says if'n he stops now, he will throw a fit and be helpless when Jim Vance come to kill him.
Als hij daar niet mee stopt… stort hij in en is hij hulpeloos als Jim Vance hem komt vermoorden.

Although, if you tried to force it out of me, I would be helpless to stop you.
Hoewel, als u probeerde het uit mij te forceren, zou ik machteloos zijn om u te stoppen.

Users who have been affected are helpless until they pay the 300$ file.
Gebruikers die getroffen zijn hulpeloos zijn totdat zij betalen 300$ bestand.

He's… He's helpless. He's only a baby.
Hij is hulpeloos, het is nog maar een kind.

Being helpless is the COST of sin.
Hulpeloos zijn is de prijs van zonde.

But I really think you should try and forgive him. He's helpless.
Hij is hulpeloos. Probeer hem te vergeven.

If he thinks we're helpless, he will come close.
Als ze denken dat we hulpeloos zijn, komen ze dichterbij.

They will kill him.- He's helpless.
Hij is hulpeloos. Ze zullen hem vermoorden.

If they think we're helpless, they will try to board the ship.
Als ze denken dat we hulpeloos zijn, zullen ze ons willen enteren.

Rushing back to fix the'H.-"I'm helpless.
Ik ben hulpeloos. Ik haast me terug om de'H' te herstellen.

Are you saying we're helpless?
Wil je zeggen dat we hulpeloos zijn?

He's helpless without us.
Hulpeloos zonder ons.

It seems as if we are helpless.
Het lijkt alsof we hulpeloos zijn.

Just like me. He's helpless.
Hij is hulpeloos. Net zoals ik.

Curse" means we're helpless.
Vloek betekent dat we hulpeloos zijn.

That's different. White women are helpless, black women are not.
Blanke vrouwen zijn hulpeloos, zwarte vrouwen niet.- Dat is wat anders.

And I'm done being helpless.
Ik ben klaar met het hulpeloos zijn.