BE INCONSISTENT - vertaling in Nederlands

• in strijd zijn
• inconsistent zijn
• inconsequent zijn
• onverenigbaar zijn
• is niet consequent

Voorbeelden van het gebruik van Be inconsistent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would be inconsistent to refer in Article 7(1)
Het zou onsamenhangend zijn, in artikel 7, lid 1,

It would, however, be inconsistent to apply a different allocation key to different recipients of the same services.
Het zou evenwel onlogisch zijn om een verschillende verdeelsleutel toe te passen op verschillende ontvangers van dezelfde diensten.

would be inconsistent with the substance of this report.
zou niet in overeenstemming zijn met de inhoud van dit verslag.

the depth of the product information can often be inconsistent.
de diepte van het product informatie kan vaak inconsistent.

service levels may be inconsistent from city to city.
de service levels kunnen inconsistent van stad naar stad.

In the event that this Agreement may be inconsistent with any term, condition,
In het geval dat deze overeenkomst kunnen in strijd zijn met enige voorwaarde, beleid

It would also be inconsistent to apply it to certain plans
Het zou ook inconsequent zijn om dit beginsel toe te passen op bepaalde plannen

It would be inconsistent to try to make do with an overly restrictive definition of environmental law,
Het zou inconsequent zijn genoegen te nemen met een te beperkte definitie van milieurecht en daarmee hele sectoren

It would be inconsistent for the ESF to determine wages; that is something
Het zou niet consequent zijn als het ESF invloed zou krijgen op de lonen.

As an artist Randy found that his work could be inconsistent due to having to dip his ink to create grey wash colours, as a result he started
Als kunstenaar die Randy gevonden dat zijn werk zou hebben om te dompelen zijn inkt om te maken grijs wassen kleuren, vanwege de inconsistente, begon als gevolg daarvan hij te fles van zijn eigen inkt,

which is defined exclusively by national laws, which vary and can be inconsistent with each other.
die uitsluitend door nationale wetten wordt omschreven die variëren en tegenstrijdig zijn met elkaar.

the results that are displayed in the user interface may be inconsistent with the actual permissions of the user for that resource.
komen de resultaten die in de gebruikersinterface worden weergegeven mogelijk niet overeen met de werkelijke machtigingen van de gebruiker voor die bron.

Any provisions in the draft convention which deal with criminal assets should not be inconsistent with, and should take account of, Joint Action 98/699/JHA of 3 December 1998 on money laundering,
De bepalingen in het ontwerp-verdrag die betrekking hebben op uit misdrijven verkregen vermogensbestanddelen mogen niet onverenigbaar zijn met en moeten rekening houden met Gemeenschappelijk Optreden 98/699/JBZ van 3 december 1998 inzake het witwassen van geld, de identificatie,

a situation which would also be inconsistent with the aims of the Convention.
ook een dergelijke situatie is in strijd met de geest en het doel van het Executieverdrag.

That would be inconsistent and it would be unjustified interference:
Dat zou inconsequent zijn en een ongerechtvaardigde inmenging betekenen:

the negotiations in GATT, it would be inconsistent to maintain a protectionist regime for one particular sector
zou het echter niet consequent zijn voor een bepaalde sector een protectionistisch stelsel in stand te houden

because it would be inconsistent to protect only those who travel by air
want het zou onjuist zijn om vliegtuig- of treinpassagiers wel te beschermen

an absence of coordinated rules across Member States aimed at protecting their financial systems could be inconsistent with the functioning of the internal market
een gebrek aan gecoördineerde regels in de lidstaten met het oog op de bescherming van hun financiële stelsels kan onverenigbaar zijn met de werking van de interne markt

all Member States and, consequently, it would be inconsistent to encourage those Member States willing to adopt this approach already under the provisional system to abandon it
het zou dan ook niet logisch zijn de lidstaten die bereid zijn deze aanpak reeds in het voorlopige systeem te hanteren, ertoe aan te

not it might be inconsistent with the military idea,
niet zou stroken met het militaire idee,