BE LEGALLY BINDING - vertaling in Nederlands

• juridisch bindend zijn
• wettelijk bindend zijn
• is juridisch bindend
• juridisch bindend is

Voorbeelden van het gebruik van Be legally binding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Its requirements will therefore be legally binding on Member States and hence on their surveyors who carry out ship inspections.
De bij die regeling opgelegde eisen zullen dus bindend zijn voor lid-staten en hun inspectie-ambtenaren.

Any agreement reached between the different countries should not be legally binding, but more on the lines of a code of conduct
De overeenkomst die we nu in de verschillende landen met elkaar kunnen sluiten, moet niet juridisch bindend zijn, maar een soort gedragscode of, zoals de rapporteur zei,

It will be legally binding for the countries that will ratify it
Het is juridisch bindend voor de landen die het ratificeren

The Charter of Fundamental Rights must be legally binding in full and for all because the Charter of Fundamental Rights is the application in practice of our shared values.
Het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie dient voor iedereen volledig juridisch bindend te zijn, gewoonweg omdat het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie de praktische uitwerking is van onze gedeelde waarden.

Ioannina must be legally binding, but should not be in the Treaty,
Ioannina moet rechtens bindend zijn, maar moet niet in het Verdrag staan.

Fundamental rights would be legally binding not only on the Union,
De grondrechten zouden niet alleen juridisch verbindend zijn voor de Unie, haar instellingen,

broader one. Such an agreement should cover all aspects of our cooperation and should be legally binding.
te vervangen door een nieuwe en bredere overeenkomst die alle aspecten van onze samenwerking dekt en wettelijk bindend is.

The Charter will be legally binding, and I say this because I believe that it is important for it to be recorded today,
Het Handvest zal juridisch bindend zijn, en dit zeg ik omdat ik geloof dat het belangrijk is dat het vandaag in de notulen wordt opgenomen,

that can only be legally binding if we have a Constitution.
zo'n initiatief kan alleen juridisch bindend zijn als we een Grondwet hebben.

The proposal by the German Federal Chancellor, Angela Merkel, that a repeat vote be engineered in France and the Netherlands by adding to the EU Constitution a declaration on the‘social dimension' of Europe which would not be legally binding is nothing short of scandalous.
Het voorstel van de Duitse bondskanselier, mevrouw Merkel, om aan de Europese Grondwet een juridisch niet-bindende verklaring over de‘sociale dimensie' van Europa toe te voegen en daarna opnieuw een referendum in Frankrijk en Nederland te houden, is ronduit schandalig.

to in paragraph 1(g) shall be legally binding when the shipment starts
bedoelde contract dient juridisch bindend te zijn bij de aanvang van de overbrenging

as long as the Treaty enters into force- the Charter will be legally binding, guaranteeing the fundamental rights of Europe's citizens.
gesteld dat het verdrag van kracht wordt- het Handvest juridisch bindend is en de fundamentele rechten van de burgers van Europa garandeert.

Please remember- and remind them- that all bids are legally binding.
Vergeet ze niet te vertellen dat al hun biedingen juridisch bindend zijn.

This marriage is legally binding.
Dit huwelijk is juridisch bindend.

This decision is legally binding for all EU states.
Dit besluit is juridisch bindend voor alle staten van de EU.

You as the client agree that this clause is legally binding.
De klant stemt in met deze gebruiksvoorwaarden en begrijpt dat ze wettelijk bindend zijn.

Only the English version of the privacy policy is legally binding.
Alleen de Engelse versie van de privacybeleid is juridisch bindend.

Only the original German-language version is legally binding.
Alleen de originele Duitstalige versie is juridisch bindend.

No information on this website is legally binding.
Geen informatie op deze website is juridisch bindend.

However, only the offering memorandum is legally binding.
Echter, alleen het biedingsbericht is juridisch bindend.