TO BE BINDING - vertaling in Nederlands

• bindend zijn

Voorbeelden van het gebruik van To be binding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The obligations of the Member State concerned under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State.
De verplichtingen van de betrokken lidstaat uit hoofde van dit Verdrag blijven in ieder geval verbindend voor die lidstaat.

Its members are working towards new technical specifications for laminate flooring which can be implemented in a similar way to CEN regulations(in contrast with the existing GOST standard), to be binding for all market participants.
Er wordt gestreefd naar nieuwe Technische Specificaties voor laminaatvloeren die- in tegenstelling tot de bestaande GOST-norm- net zoals de CEN-regels worden geïmplementeerd en voor de marktdeelnemers bindend zijn.

thus do not require any transformation into national law in order to be binding, not only on the Member States
besluiten hoeft om voor de Lid-Staten en hun organen, maar ook voor de burgers verbindend te zijn, niet in het nationale recht te worden omgezet,

In letters dated 31 March 2006 and 5 April 2006 respectively, the Museum and E. and C. declared that they will consider the Committee's recommendation to be binding.
Partijen hebben schriftelijk verklaard het advies van de commissie als bindend te zullen beschouwen, het Museum bij brief van 31 maart 2006 en E. en C. bij brief van 5 april 2006.

In letters dated 19 December 2005 and 30 August 2006 respectively, Rotterdam Municipal Council and E. and C. declared that they will consider the Committee's recommendation to be binding.
Partijen hebben schriftelijk verklaard het advies van de commissie als bindend te zullen beschouwen, de Gemeente Rotterdam bij brief van 19 december 2005 en E. en C. bij brief van 30 augustus 2006.

the brakes seem to be binding, particularly in reverse,
de remmen lijken te bindend zijn, met name in omgekeerde richting,

In letters dated 6 July 2007 and 1 November 2007, respectively, Von Saher, also on behalf of the Municipal Council, and the Municipal Council, independently, declared that they would consider the Committee's advice to be binding.
Partijen hebben tegenover de commissie schriftelijk verklaard het advies van de commissie als bindend te zullen beschouwen: Von Saher, mede namens de Gemeente, bij brief van 6 juli 2007 en de Gemeente ook afzonderlijk bij brief van 1 november 2007.

The Commission must not be allowed to sign draft agreements which appear to be binding on the Council and which put the countries with which we are negotiating in an uncertain position.
Verder moet de Commissie de bevoegdheid worden ontnomen om voor lopige overeenkomsten te tekenen, die de Raad de facto binden en de landen waarmee we onderhandelen op het ver keerde been zetten.

agreements concluded under the conditions set out in that article are to be binding on the institutions of the Community
EG zijn de akkoorden gesloten onder de in dit artikel vastgestelde voorwaarden verbindend voor de instellingen van de Gemeenschap

unless where expressly stated to be binding in the order acknowledgment.
deze in de orderbevestiging uitdrukkelijk als bindend werden aangegeven.

we now find it only seems to be binding on certain Council officials when it suits them.
ergernis moeten constateren dat het voor bepaalde leden van de Raad slechts bindend is als het hun goed uitkomt.

the environment are respected and held to be binding.
het milieu worden geëerbiedigd en bindend worden geacht.

The Regulations', Â and that they would consider the Committee's recommendation to be binding, which the applicants did in a letter dated 6 October 2011
Het Reglement, en het advies van de commissie als bindend te zullen aanvaarden, verzoekers bij brief van 6 oktober 2011 en het Museum bij

The Regulations', Â and that they would consider the Committee's recommendation to be binding, which the applicants did in a letter dated 6 October 2011
Het Reglement, en het advies van de commissie als bindend te zullen aanvaarden, verzoekers bij brief van 6 oktober 2011 en het Museum bij

Besides approving Collective Labour Agree ments(C.L.A.), declaring C.L.A. clauses to be binding for the whole country,
Naast goedkeuring van C.A.O. 's, het algemeen verbindend verklaren van bepalingen van C.A.O. 's

The third paragraph of Article 189 of the Treaty provides that the form of Community legislation known as the"directive" is to be binding as to the result to be achieved
In Artikel 189, derde alinea, van het Verdrag is bepaald dat een richtlijn verbindend is ten aanzien van het te bereiken resultaat voor elke Lid-Staat waarvoor zij bestemd is,

which is to become a European Convention with a minimum standard of rights, to be binding on all States which ratify it.
een Europese conventie zal worden met een minimumstandaard van rechten die alle ratificerende staten bindt.

judicial cooperation in criminal matters adopted before the entry into force of the Treaty of Lisbon which are amended shall continue to be binding upon and applicable to Denmark unchanged.
de justitiële samenwerking in strafzaken die vóór de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon zijn vastgesteld en die zijn gewijzigd, blijven in ongewijzigde vorm bindend voor en van toepassing op Denemarken.

effect and continue to be binding and enforceable.
en onverminderd bindend en afdwingbaar.

effect and continue to be binding and enforceable.
effect en blijven bindend en afdwingbaar.