TO BE BINDING in Hungarian translation

• kötelező
• kötik
• kötelező erejű legyen
• kötöttsége

Examples of using To be binding in English and their translations into Hungarian

of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters adopted before the entry into force of the Treaty of Lisbon which are amended shall continue to be binding upon and applicable to Denmark unchanged.';
igazságügyi együttműködés területén a Lisszaboni Szerződés hatálybalépését megelőzően elfogadott uniós jogi aktusok módosításuk esetén továbbra is változatlanul kötelezőek és alkalmazandók Dániára.”;

For the resolution to be binding and to enable enforcement
Ahhoz, hogy a határozat kötelező érvényű és kikényszeríthető is legyen,

That set of rules included a revised definition of blockade:"Blockades, in order to be binding, must be effective- that is to say,
A 4 cikkely kimondja, hogy„A blokádnak abból a célból, hogy kötelező legyen, hatékonynak kell lennie,

declare its laws to be binding in Canada.
hogy a törvényei kötelező érvényűek Kanadában.

agreed to be binding by the Verkhovna Rada[Parliament] of Ukraine, are part of the national legislation of Ukraine”.
amely szerint a Legfelsőbb Tanács által kötelező érvényűként elfogadott, hatályos nemzetközi szerződések Ukrajna nemzeti jogrendjének a részét képezik.

which specifies the cases in which the transfer of a right in rem must be registered in order to be binding on third parties, does not refer to this case.
hogy mely esetekben kell a dologi jog átruházását bejegyezni annak érdekében, hogy harmadik felekre nézve is kötelező érvényű legyen, nem említi ezt az esetet.

the Client acknowledges that it has familiarized itself with the provisions of the present SCT and considers it to be binding on itself and the legal relationship between the Parties in full and without restriction.
hogy a jelen ÁSZF rendelkezéseit megismerte és azokat magára és a Felek jogviszonyára nézve teljes körűen, minden korlátozástól mentesen elfogadta.

effect and continue to be binding and enforceable.
és továbbra is kötelező és végrehajtható.

not be threatened by the Brexit agenda, and that any final decision taken by the Commission after 29 March 2019 should continue to be binding;
egyikét sem veszélyeztetheti a brexittel kapcsolatos menetrend, és a Bizottság által 2019. március 29. után hozott minden végleges határozatnak továbbra is kötelező érvényűnek kell lennie;

effect and continue to be binding and enforceable.
továbbra is kötelező érvényű és végrehajtható.

effect and continue to be binding and enforceable.
és továbbra is kötelezők és végrehajthatóak.

You agree to be bound by the terms and conditions of use of each applicable PSP.
Ön vállalja, hogy kötik az összes alkalmazandó PSP használatának szerződési feltételei.

Emily Addison likes to be bound and gagged She i.
Emily addison likes hogy lehet megkötve és gagged ő l.

I agree to be bound by the Code.
Egyetértek, hogy nézve a kódex kötelező.

Not to be bound by any canonical penalty legitimately imposed or declared;
Ne kösse semmilyen törvényesen kiszabott vagy kinyilvánított kánoni büntetés;

Ryokan was never one to be bound.
soha nem volt Ryokan egy kötni.

You were lucky only to be bound and gagged, not crushed like the manservant.
És még szerencse, hogy csak betömték a száját, megkötözték, és nem ütötték le, mint a szolgát.

I still don't see why I got to be bound.
Nem értem, miért kellett megkötözni.

Person to be bound to pay the fees.
A díj fizetésére kötelezett személy.

its Services you agree to be bound by this Policy.
szolgáltatások Ön elfogadja köti ez Policy.