NOT BE BINDING - vertaling in Nederlands

• niet bindend zijn
• niet bindend voor
• niet bindend is

Voorbeelden van het gebruik van Not be binding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

powers of the directors, following from the articles of association, should not be binding insofar as it concerns third parties.
mogen andere beperkingen van de bevoegdheden van de directeuren op grond van de statuten niet bindend zijn voor zover zij derden betreffen.

In addition, the fact that the Charter of Fundamental Rights will not be binding means that it will not be possible to provide a solid framework for a Europe in which the issue of the greatest deprivation of rights must remain a priority,
Bovendien heeft het feit dat het Handvest van de grondrechten niet bindend is tot gevolg dat het niet mogelijk is structuur te geven aan een Europa waarin de rechten van de minst bedeelden een prioriteit dienen te blijven. Dat geldt bijvoorbeeld

whereby a vendor is freed from the responsibilities arising from this Directive shall not be binding on the purchaser, under conditions laid down by national law.
waarbij de vervreemder ontheven wordt van de uit deze richtlijn voortvloeiende verantwoordelijkheden, onder de in het nationale recht geldende voorwaarden de verkrijger niet bindt.

supplier shall, as provided for under their national law, not be binding on the consumer and that the contract shall continue to bind the parties upon those terms if it is capable of continuing in existence without the unfair terms.
oneerlijke bedingen in overeenkomsten tussen een verkoper en een consument onder de in het nationale recht geldende voorwaarden de consument niet binden en dat de overeenkomst voor de partijen bindend blijft indien de overeenkomst zonder de oneerlijke bedingen kan voortbestaan.

the directive will not be binding upon or applicable to Denmark, in accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community.
is de richtlijn niet bindend voor, noch van toepassing in Denemarken.

which will not be binding on it or applicable to it by virtue of Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Union and EC Treaties.
is de richtlijn niet bindend voor, noch van toepassing in Denemarken.

the recommendation will not be binding upon or applicable to Denmark, in accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community.
en is deze niet bindend voor, noch van toepassing in Denemarken.

the agreement to use the Common European Sales Law should not be binding on the consumer until the consumer has received the information notice together with the confirmation of the agreement and has subsequently expressed consent.
de mededeling te verstrekken, dient de instemming met de toepassing van het gemeenschappelijk Europees kooprecht de consument niet te binden totdat deze de mededeling samen met de bevestiging van de overeenstemming heeft ontvangen en vervolgens zijn instemming hiermee heeft betuigd.

which will accordingly not be binding on those Member States.
aanneming van deze verordening, die derhalve deze twee lidstaten niet bindt.

Dublin II Regulation and the Eurodac Regulation shall not be binding upon or applicable in Denmark;
uit hoofde waarvan de"verordening Dublin II" en de"Eurodac-verordening" niet bindend zijn voor, noch van toepassing in Denemarken.

the Charter in the Commission proposal would not be binding in nature, except for those parts that are already covered by previous directives.
zou het door de Commissie voorgestelde handvest voor de energieconsument geen bindende werking toekomen, behalve in de onderdelen die reeds in eerdere richtlijnen zijn vervat.

accompanied by an estimate which shall not be binding upon the administration, or a detailed account of rights enjoyed by the successful tenderer;
vergezeld van een de overheid niet bindende schatting, dan wel een afrekening van hetgeen waarop de begunstigde recht heeft;

They shall not be bound by any mandatory instructions.
Zij mogen niet gebonden zijn door enig imperatief mandaat.

Oasis Parcs will not be bound to pay any damages.
Oasis Parcs zal dan niet gehouden zijn tot vergoeding van enige schade.

The EU must not be bound vis-à-vis third parties through international treaties.
De EU mag niet gebonden zijn tegenover derden door middel van internationale verdragen.

BigBags can not be bound to obvious and spelling errors.
BigBags kan niet gebonden worden aan kennelijke fouten of verschrijvingen.

Wildevuur will not be bound by obvious errors
Wildevuur zal niet gebonden zijn aan overduidelijke fouten

The Mechelerhof will not be bound to pay any damages.
Buitenplaats de Mechelerhof zal als dan niet gehouden zijn tot vergoeding van enige schade.

Goldbergh shall not be bound by manifest errors
Goldbergh zal niet gebonden zijn aan overduidelijke fouten

Member States and EU institutions will not be bound by its findings.
De lidstaten en de EU-instellingen zijn niet gebonden door de bevindingen van het bureau.