BE LESS EFFECTIVE - vertaling in Nederlands

• minder effectief zijn
• minder doeltreffend zijn
• minder werkzaam zijn
• minder doelmatig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be less effective in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore deferiprone at the recommended dose could be less effective than deferoxamine.
Het is daarom mogelijk dat, met de aanbevolen dosering, deferipron minder werkzaam is dan deferoxamine.

These forms of birth control may be less effective if you use them during treatment.
Deze vormen van geboortenbeperking kunnen minder efficiënt zijn als u hen tijdens behandeling gebruikt.

Uncoordinated actions can be less effective and lead to difficulties on the market, including impacting on investor confidence.
Ongecoördineerde maatregelen kunnen echter minder doeltreffend blijken en problemen op de markten veroorzaken in de vorm van onder meer een negatief effect op het beleggersvertrouwen.

Altematively, competition rules aimed at preserving effective competition on thehomimarket may be less effective in dealing with anti-competitive conduct at the global level.
Overigens zijn mededingingsregels die de handhaving van een daadwerkelijke mededinging op de thuismarkt beogen wellicht minder doeltreffend om concurrentieverstorende gedragingen op mondiaal niveau te bestrijden.

vaccination during treatment with tacrolimus may be less effective.
vaccinatie gedurende gebruik van tacrolimus kan minder effectief blijken.

Airbnb may be less effective than it seemed.
Airbnb misschien minder effetief is dan gedacht.

will in no case be less effective than the arrangements laid down in the Regulation
zullen in geen geval minder doeltreffend zijn dan de regeling waarin de verordening voorziet

the European industry's needs but this would be less effective than the creation of a new instrument.
van de Europese industrie, maar dit zou minder doelmatig zijn dan het opzetten van een nieuw instrument.

that will certainly be less effective than a letter arriving directly from the Commission.
dan zal dat ongetwijfeld minder doeltreffend zijn dan een brief die rechtstreeks van de Commissie afkomstig is..

Such an independent police complaints body should not be less effective than those existing in the Member States;
Een dergelijke onderzoeksinstantie voor klachten over het optreden van de politie hoeft niet minder doelmatig te zijn dan die welke er in de lidstaten bestaan;

In these circumstances I also wonder whether the proposal for separate special budget lines for the free media might not be less effective that expected as it could mean that this specific aspect might be restricted
In deze context vraag ik mij ook af of het voorstel voor afzonderlijke speciale begrotingslijnen voor de vrije media niet wellicht een minder productieve uitwerking zou kunnen hebben aangezien hierdoor het gevaar kan ontstaan

that if financial resources are cut, the common programme that we are debating will simply be less effective.
met een vermindering van de financiële middelen het gemeenschappelijke programma waarover we nu met z'n allen debatteren eenvoudigweg minder doeltreffend wordt.

This is the case where behavioural remedies would be less effective to bring the infringement to an end,
Dit is het geval wanneer corrigerende maatregelen op gedragsgebied, minder doeltreffend zijn om de inbreuk te doen stopzetten,

stated that'efforts to reduce world consumption will be less effective if programmes for reducing demand are undermined by calls for drugs to be legalised.
de inspanningen om het drugsmisbruik wereldwijd terug te dringen minder doelmatig zijn wanneer de programma's inzake vermindering van de vraag ondermijnd worden door het streven naar legalisering van drugs.

is English language based, so its support for other European teachers of Classics may be less effective than it was for me, but nonetheless, the grammatical analyser
dus kan de geboden hulp voor andere Europese leerkrachten klassieke talen minder efficiënt zijn dan voor mij, maar de“ontleder” gebruikt een vocabularium dat toegankelijk is voor iedereen

diaphragms with spermicide are less effective.
diafragma met zaaddodend middel minder effectief zijn.

Be aware that live traps are less effective.
Weet dat levende vallen minder doeltreffend zijn.

These hormonal contraceptives are less effective if you're taking HIV treatment.
De volgende hormonale voorbehoedsmiddelen zijn minder effectief wanneer je hiv-remmers gebruikt.

These products are less effective than bags of filtered paper or synthetics.
Deze producten zijn minder effectief dan zakken gefilterd papier of synthetische stoffen.

Some creams may contain kojic acid, but they are less effective.
Sommige crèmes kunnen kojiczuur bevatten, maar ze zijn minder effectief.