BE LUCKY - vertaling in Nederlands

• blij zijn
• geluk
• gelukkig zijn
• geluk hebben
• geluksvogels zijn
• worden gelukkig
• boffen
• gelijk hebben
• mazzel
• dolblij

Voorbeelden van het gebruik van Be lucky in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These guys can't just be lucky.
Deze jongens kunnen niet alleen maar geluk hebben.

You can be lucky too.
Jij kunt ook boffen.

I guess I can't be lucky every day.
Ik kan niet altijd gelijk hebben.

Any guy would be lucky to get you.
Iedere kerel zou gelukkig zijn om jou te krijgen.

He will be lucky if he can remember the alphabet.
Hij zal blij zijn als hij het alphabet kan herinneren.

You have be lucky if that's all that happens.
Je hebt geluk als dit alles is.

They have to be lucky all the time.
Zij moeten de hele tijd geluk hebben.

Well, I guess I can't be lucky every day.
Lk kan niet altijd gelijk hebben.

Back off, or you won't be lucky. You got lucky..
Hou op, anders heb jij geen mazzel. Puur mazzel..

God, I would be lucky.
Jeetje, wat zou ik boffen.

Well, we would be lucky to have you.
Wel, we zouden blij zijn je te hebben.

Any submissive would be lucky to wear the full set.
Elke onderdanige zou gelukkig zijn om de volledige set te dragen.

Any woman would be lucky to have you.
Elke vrouw zal dolblij met je zijn.

And be lucky, eh?
En geluk, hè?

You can't be lucky forever.
Je kunt niet altijd geluk hebben.

Or you might be lucky.
Misschien zijn ze 't vergeten, of hebben jullie mazzel.

You will be lucky if you see a janitor down here once a week.
Je zal blij zijn als je hier eens in de week een conciërge ziet.

Any mother would be lucky to have you.
Elke moeder zou gelukkig zijn jou te hebben.

They would be lucky to have you.
Ze zouden dolblij met je moeten zijn.

Be lucky, ladies.
Veel geluk, dames.