BE MANDATORY - vertaling in Nederlands

• verplicht zijn
• verplicht worden
• verplicht worden gesteld
• bindend zijn
• verplicht is
• is verplicht

Voorbeelden van het gebruik van Be mandatory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some will be mandatory while others are optional.
Sommige zijn verplicht, andere optioneel.

There will be mandatory party games during your breaks.
Er zijn verplichte feestspelletjes in de pauzes.

Outside these months the use of winter tyres can be mandatory too.
Buiten deze perioden kan het gebruik van winterbanden op bergwegen verplicht gesteld worden.

This means certain services may be mandatory.
Hierdoor kunnen verschillende services als verplicht gesteld worden.

The energy index can also be mandatory for some‘green' mortgages.
De energie index kan ook verplicht worden gesteld bij sommige‘groene hypotheken'.

This could be mandatory or on a voluntary basis.
Dit kan wettelijk verplicht worden gesteld of op vrijwillige basis geschieden.

There is also a training-suit which will be mandatory for the selection swimmers.
Ook is er een trainingspak, deze is verplicht voor de selectie zwemmers.

This bakery actually has to be mandatory on your list.
Dit bakkertje moet eigenlijk verplicht op je lijstje staan.

These three museums should be mandatory during a first visit to Madrid.
Deze drie musea zijn een must tijdens een eerste bezoek aan Madrid.

With Mail for Exchange, the use of the lock code may be mandatory.
Bij Mail voor Exchange is het mogelijk verplicht de blokkeringscode te gebruiken.

Security checks may be mandatory and cause slight delays.
Let op Eventuele verplichte veiligheidscontroles kunnen vertragingen veroorzaken.

Face masks had to be mandatory because this happened in other countries.
Mondkapjes moesten bij ons worden verplicht omdat dit in andere landen ook gebeurde.

The provision of a simplified prospectus should not be mandatory.
De regeling moet evenwel niet dwingend zijn.

Visiting the theme parks should then be mandatory….
Een bezoek aan de pretparken moet dan verplicht….

Reserving capacity should not be mandatory but defined by the infrastructure managers,
Het reserveren van capaciteit moet niet verplicht zijn, maar door de infrastructuurbeheerders worden aangegeven,

Should it be mandatory to put the remuneration policy
Moet het verplicht worden de aandeelhouders te laten stemmen over het beloningsbeleid

After 31 December 2001 it will be mandatory to keep books and records in euros.
Na 31 december 2001 zal het verplicht zijn de boekhouding in euro bij te houden.

I therefore propose that two weeks' paternity leave should be mandatory, non-transferable and paid at 100%, without the loss of any professional rights.
Ik stel daarom voor dat twee weken vaderschapsverlof verplicht worden gesteld, niet-overdraagbaar en voor honderd procent betaald, zonder verlies van enig arbeidsrecht.

The payment of such premiums should be mandatory, and, moreover, the possibility of an increase in the Community's financial contribution should be examined.
Deze premies moeten verplicht worden uitbetaald en bovendien moet worden onderzocht of het financieringsaandeel van de Gemeenschap niet kan worden verhoogd.

Finally, CE marking will be mandatory for declaring the performances of products covered by the harmonised standards.
Ten slotte zal CE-markering verplicht zijn voor het aangeven van de prestaties van producten die onder de geharmoniseerde normen vallen.