BE OVERCOME - vertaling in Nederlands

• worden ondervangen
• worden verholpen
• worden weggenomen
• worden overwonnen
• worden opgelost
• worden geruimd
• worden verslagen
• worden opgeheven
• worden weggewerkt
• overmeesterd worden
• overkomen worden
• worden omzeild
• worden overbrugd
• te overwinnen is
• worden aangepakt
• te boven komen

Voorbeelden van het gebruik van Be overcome in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pain cannot be overcome.
Pijn kan niet overkomen worden.

This difficulty can be overcome by looking instead at expenditure per pupil.
Deze moeilijkheid kan worden omzeild door slechts rekening te houden met de uitgaven per leerling.

Man is something that must be overcome.
De mens is iets dat moet worden overwonnen.

Destiny or destined problems can be overcome only through spiritual practice.
Het lot of voorbestemde problemen kunnen alleen overmeesterd worden met spirituele oefening.

To achieve these benefits the following barriers would have to be overcome.
Om deze voordelen te realiseren moeten de volgende belemmeringen worden opgeheven.

Hence, a difference of 55 degrees must be overcome.
Er moet dus een verschil van 55 graden worden overbrugd.

They can and will be overcome.
Deze kunnen en zullen worden overwonnen.

What I would like to know is can gravity be overcome?
Ik wil weten of zwaartekracht te overwinnen is.

That political problems can be overcome.
Dat politieke problemen kunnen worden overwonnen.

Today we outlined how they could be overcome.
Vandaag hebben we duidelijk gemaakt hoe die kunnen worden aangepakt.

it can be overcome.
het kan worden overwonnen.

Constant fear can be overcome when you start doing something positive.
Constante angst kun je te boven komen als je iets positiefs doet.

This issue can be overcome with annealing.
Deze kwestie kan met het ontharden worden overwonnen.

All obstacles will surely be overcome.
Zullen alle obstakels zeker worden overwonnen.

Yes; even Praarabdha Karma can be overcome.
Ja, zelfs karma dat nu wordt uitgewerkt kan worden overwonnen.

Only by dying could death be overcome.
Slechts door te sterven kon de dood worden overwonnen.

Evil can only be overcome with good.
Het kwade kan alleen met het goede worden overwonnen.

thou shall not be overcome.
gij zult niet worden overwonnen.

Finiteness that can only be overcome with love.
Eindigheid die slechts met liefde kan worden overwonnen.

The(biggest) risks can be overcome and potential problems are handled beforehand.
De(grootste) risico's kunnen ondervangen worden en mogelijke problemen op voorhand getackeld.