BE PUT IN PLACE - vertaling in Nederlands

• worden ingevoerd
• worden opgezet
• worden geplaatst
• wordt ingevoerd
• wordt opgezet
• op te zetten

Voorbeelden van het gebruik van Be put in place in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

appropriate financing arrangements should be put in place.
er een passende financieringsregeling wordt opgezet.

Specific arrangements will be put in place for registrations related to public organisations
Er zullen specifieke regelingen worden ingevoerd voor registraties voor overheidsorganisaties en-diensten,

comprehensive approach as a coordination system would be put in place.
alomvattende aanpak bieden aangezien er een coördinatiesysteem zou worden opgezet.

very least an extensive paper or cattle passport system wiU be put in place.
er in deze gebieden op zijn minst een uitgebreid stelsel wordt opgezet voor een document of een paspoort voor runderen.

In that case, a Post/Core should be put in place after the procedure.
In dat geval moet een Post/ Core worden ingevoerd na de procedure.

coordinated procedure for all federal/regional bodies should be put in place.
een gecoördineerde procedure voor alle federale/regionale instanties worden ingevoerd.

is under consideration and we also hope that concrete reforms will be put in place soon.
er zo spoedig mogelijk concrete hervormingen zullen worden ingevoerd.

as most of the planned measures still have to be put in place.
de meeste voorgenomen maatregelen nog moeten worden ingevoerd.

etc. must be put in place.
communicatie en meer moeten opgezet worden.

To that end, an enforceable European rights management regime that facilitates cross-border licensing should be put in place.
Daartoe moet een uitvoerbare Europese regeling voor het beheer van auteursrechten ingevoerd worden die grensoverschrijdende licentieverlening vergemakkelijkt.

Thus, it is highly recommended that all amalgam fillings be removed before conception and imperative that none be put in place during pregnancy and lactation.
Aldus wordt het zeer aanbevolen dat alle amalgaamvullingen verwijderd worden voor de conceptie, en noodzakelijk dat er geen geplaatst worden gedurende de zwangerschap en borstvoedingstijd.

Systems and mechanisms must be put in place, and efficiently maintained, to support availability and accessibility to such information.
Er dienen systemen en voorzieningen te worden opgezet en efficiënt te worden beheerd die de toegankelijkheid van dergelijke informatie mogelijk maken.

procedures will be put in place to facilitate access to the programme,
vereenvoudigde regels en procedures worden opgezet om de toegang tot het programma te vergemakkelijken,

At the same time, effective control mechanisms will be put in place to ensure compliance with the common rules.
Parallel hiermee zullen doeltreffende controlemechanismen worden opgezet om de naleving van de gemeenschappelijke regels te garanderen.

Which framework conditions should be adapted or be put in place to stimulate a dynamic digital single market for audiovisual content
Welke kadervoorwaarden zouden moeten worden aangepast of ingevoerd voor het stimuleren van een dynamische digitale eengemaakte markt voor audiovisuele inhoud

Dioxin monitoring Plans must be put in place in Belgium and those member states who have imported contaminated products.
Dioxinebewakingsplannen moeten worden opgezet in België en in alle lidstaten die verontreinigde producten hebben ingevoerd.

Planning and reporting systems will be put in place to ensure and track mobility flows to
De nodige plannings- en rapportagesystemen zullen worden ingevoerd om de mobiliteit van en naar de verschillende regio's buiten de EU te waarborgen

New arrangements must be put in place that take account of the needs not only of creditors
Er moeten nieuwe maatregelen worden ingevoerd, waarbij niet alleen rekening wordt gehouden met kredietgevers,

A monitoring system will be put in place to ensure that this initiative is implemented quickly
Er zal een controlesysteem worden opgezet om ervoor te zorgen dat dit initiatief snel wordt uitgevoerd

Where possible, intermodal solutions should be put in place, because fast rail connections between airports significantly increase their capacity.
Waar mogelijk dienen intermodale oplossingen te worden opgezet, omdat snelle treinverbindingen tussen luchthavens hun capaciteit aanzienlijk verhogen.