BE RATIONAL - vertaling in Nederlands

• rationeel zijn
• rationeel
• verstandig zijn
• redelijk zijn
• rationaal
• wees rationeel

Voorbeelden van het gebruik van Be rational in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's be rational here, let's not overrate things.
Laten we… Laten we rationeel zijn hier.

Let's not be rational.
Laten we niet rationeel zijn.

Let's be rational about this.
Laten we rationeel denken.

We must be rational.
We moeten rationeel zijn.

Rational. Y'all be rational, okay?
Rationeel. Wees allemaal maar rationeel, oké?

Uh… honey, let's try and be rational about this.
Schat, laten we rationeel zijn.

but please be rational with using it.
maar wees rationeel met het gebruik ervan.

Let's… let's be rational here.
Laten we… Laten we rationeel zijn hier.

But with a client you can't always be rational.
Maar bij een klant kan je niet altijd rationeel zijn.

Be rational. We can try again early tomorrow.
Wees verstandig. We kunnen morgenvroeg gaan.

Now, B.A., let's be rational.
Vooruit, B.A. Wees redelijk.

I would rather you be rational.
Ik heb liever dat je redelijk bent.

Look, be rational, Amy.
Kijk, wees rationeel, Amy.

Sweetie, be rational.
Liefje, wees rationeel.

That would be rational. But I think he wants a showdown.
Dat zou logisch zijn, maar hij wil een confrontatie.

Zeina! Fine, do whatever you want, but be rational.
Zeina. Doe wat je wilt, maar wees rationeel.

Wing, please be rational.
Wing, wees alsjeblieft redelijk.

Come on, be rational.
Kom op, wees rationeel.

Your answers do not have to be rational.
Je antwoorden hoeven niet rationeel te zijn.

Guilt doesn't have to be rational.
Schuld hoeft niet rationeel te zijn.