BE STREAMLINED - vertaling in Nederlands

• worden gestroomlijnd
• gestroomlijnd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be streamlined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be streamlined; bli strömlinjeformad; the options for the employment of the services of intermediaries and Alternativen för anställning av mellanhänder och tjänster.
Be streamlined; gestroomlijnd zijn; the options for the employment of the services of intermediaries and de opties voor het aanwerven van de diensten van tussenpersonen en.

this will be streamlined because mutations will be removed.
dit zal worden gestroomlijnd, omdat mutaties zullen worden verwijderd.

How could the combined use of funds from various Community resources be streamlined to support TEN-T implementation?
Hoe kan het gecombineerde gebruik van fondsen uit diverse communautaire bronnen worden gestroomlijnd om de tenuitvoerlegging van het TEN-V te ondersteunen?

directives enacted through the three decision-making procedures in Europe must be streamlined and simplified.
besluitvormingsprocedures in Europa worden vastgesteld, moeten worden gestroomlijnd en vereenvoudigd.

We agree that the UN system is much too complex and should be streamlined.
We zijn het erover eens dat het VN-systeem veel te ingewikkeld is en moet worden gestroomlijnd.

The different processes contributing to the implementation of the Lisbon agenda should be streamlined.
De verschillende processen die tot de uitvoering van de Lissabon-agenda bijdragen, moeten worden gestroomlijnd.

the objectives of cohesion policy should be streamlined with the National Reform Programmes.
de doelstellingen van het cohesiebeleid moeten worden gestroomlijnd met de nationale hervormingsprogramma's.

As the different stages of the EIA process will be streamlined, significant competitiveness gains
Omdat de verschillende kosten van het MEB-proces zullen worden gestroomlijnd, worden belangrijke voordelen verwacht

In this connection, control procedures must be streamlined as far as possible and close coordination is essential.
Daartoe moeten de controleprocedures zoveel mogelijk moeten worden vereenvoudigd en de activiteiten in verregaande mate worden gecoördineerd.

Mr President, does the Commission share my view that European food aid itself should be streamlined and should be stripped of time-consuming red tape?
Mijnheer de Voorzitter, is de Commissie met mij van mening dat de Europese voedselhulp zelf stroomlijning verdient en ontdaan zou moeten worden van tijdrovende bureaucratische rimram?

expressed its sympathy with the idea that methods of decision-making under the third pillar should be streamlined and simplified.
ze er wel voor voelt de besluitvorming binnen de context van de derde pijler ietwat te vereenvoudigen en zo te stroomlijnen.

complicated, they should be streamlined.
te ingewikkeld en dienen te worden vereenvoudigd.

the evaluation procedure should be streamlined and simplified.
de evaluatieprocedure te vereenvoudigen en te stroomlijnen.

And the fourth point of common recognition is that the way in which the fund operates must be streamlined and modernized.
En een vierde punt van gemeenschappelijke erkenning is dat wij de manier waarop het fonds werkt, moeten stroomlijnen en moderniseren.

the evaluation procedure should be streamlined and simplified.
de evaluatieprocedure te vereenvoudigen en te stroomlijnen.

The fund has to be streamlined in order to stave off this sort of hopeless situation.
Om niet in een dergelijke uitzichtloze situatie verzeild te raken, is stroomlijning van het fonds noodzakelijk.

The EGF can and should be streamlined so that victims of collective dismissal do not have to wait 17 months for support which is declared to be urgent, as they have in this case.
Het EFG kan en moet gestroomlijnd worden zodat de slachtoffers van collectief ontslag niet, zoals in dit geval, 17 maanden hoeven te wachten op steun die urgent heet te zijn.

If processes can be streamlined and output increased,
Als processen kunnen gestroomlijnd worden en de uitvoer verhoogd,

distribution of fruit and vegetables to underprivileged social groups be streamlined and we urge Member States to make better use of this procedure.
stellen wij voor de procedure voor de verstrekking van deze produkten aan benadeelde bevolkingsgroepen te verbeteren en dringen wij er bij de Lid-Staten op aan beter gebruik van deze procedure te maken.

the decision-making procedure to make this happen should be streamlined and efficient.
dient efficiënt te zijn en om die reden te worden gestroomlijnd.