BEEN WATCHING - vertaling in Nederlands

• gekeken
• gaten gehouden
• gezien
• gelet
• geobserveerd
• gadegeslagen
• oog gehouden
• gewaakt
• bespied
• toegekeken
• gade

Voorbeelden van het gebruik van Been watching in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been watching you, Abel. Hello, Abel.
Ik heb je geobserveerd, Abel. Hallo, Abel.

You have been watching me all the time.
Je hebt me de hele tijd gadegeslagen.

I have been watching the boss.
Ik heb op de baas gelet.

I have been watching Mattie Wise work.
Ik heb Mattie Wise aan het werk gezien.

I have been watching you two.
Ik heb jullie twee in de gaten gehouden.

Must have been watching out that window for hours.
U heeft vast uren uit dat raam gekeken.

I have been watching you for two hours with the binoculars.
Ik bespied je al twee uur met de verrekijker.

Interesting. We have been watching you, Preston.
We hebben je geobserveerd, Preston. Interessant.

Don't worry, I have been watching them.
Maak je niet ongerust, ik heb ze in het oog gehouden.

He has been watching over the museum all this time.".
Hij heeft al die tijd over het museum gewaakt.”.

Gormogon has been watching us this whole time.
Gormogon heeft ons de hele tijd al gadegeslagen.

I have been watching you on the news.
Ik heb je op het nieuws gezien.

You guys have been watching Branco Mendoza.
Jullie hebben op Branco gelet.

He has been watching you all morning.
Hij heeft je de hele ochtend in de gaten gehouden.

I have been watching Janzo and Wren.
Ik heb naar Janzo en Wren gekeken.

He must have been watching her for a long time and knew that it was safe.
Hij heeft haar bespied tot hij wist dat het kon.

I have been watching you.
Ik heb je geobserveerd.

So you really haven't been watching us for centuries?
Dus u slaat ons niet al eeuwen gade?

We have been watching the shop.
We hebben de winkel in het oog gehouden.

Have you been watching over me all night?
Heb je de hele nacht over me gewaakt?