BEING CONSISTENT - vertaling in Nederlands

• consistent zijn
• consequent
• is in overeenstemming
• verenigbaar zijn
• het consistent zijn

Voorbeelden van het gebruik van Being consistent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to expand its market position by being consistent, making clear choices,
haar marktpositie weten uit te breiden door consistentie, duidelijke keuzes te maken,

in the sense of being consistent with the economic constraints,
in die zin dat zij verenigbaar zijn met de economische beperkingen

Confronted by the current trends in agriculture, the Council set about implementing a policy which, while being consistent with the principles embodied in the reform,
In verband met de huidige tendensen in de landbouw heeft de Raad zich ingespannen een beleid te voeren dat weliswaar in overeenstemming was met de beginselen van de hervorming

This includes being consistent with your URLs, for example,
Controleer de URL om er zeker van te zijn dat deze geen redirect of error code geven. Wees consistent met het gebruik van de URL's,

that the aid could not be regarded as being consistent with the actions of a private investor.
de steunniet kan worden beschouwd als zijnde in overeenstemming met de activiteiten van een particuliereinvesteerder.

not very good at coordinating, complementing and being consistent.
complementeren en coherent zijn ons in de Unie niet erg goed afgaat.

benefits of introducing Stage II controls in a consistent manner across the EU whilst being consistent with existing Community legislation on Stage I petrol vapour recovery(covering the storage
de voordelen van de introductie in de hele EU van fase II-apparatuur op een consistente manier onderzocht, terwijl consistent is omgegaan met de bestaande communautaire wetgeving inzake fase I-benzinedampterugwinning(betreffende de opslag van benzine

that legislation cannot, however, be regarded as being consistent with that provision, since it does not guarantee in all circumstances that the gas oil is in fact taxed at the rate laid down in it.
van richtlijn 92/82, kan zij toch niet worden geacht met deze bepaling te stroken, aangezien zij niet garandeert dat die gasolie in alle omstandigheden daadwerkelijk wordt belast tegen het daarin voorziene tarief.

in which Ireland's budget plans for 2001 were described as not being consistent with the broad economic guidelines regarding budgetary policy,
waarin hij van oordeel is dat de begrotingsplannen van Ierland voor 2001 niet in overeenstemming zijn met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid wat het begrotingsbeleid be treft,

particularly the agricultural policy- will have to be coordinated with the general principles of an economic growth which, while being consistent with what is defined as"sustainable development" must be integrated into an environment leading to the protection
in het bijzonder het landbouwbeleid, worden gecoördineerd met de algemene beginselen van economische groei; deze beginselen moeten stroken met hetgeen omschreven wordt als"duurzame ontwikkeling" en moeten passen in een kader dat leidt tot de bescherming

This fever is consistent with Beta hallucinations.
De koorts komt overeen met de hallucinaties van Beta.

This is consistent with the description.
Dit is consistent met de beschrijving.

The studio is consistent with the description of the ad.
De studio is in overeenstemming met de beschrijving van de advertentie.

The frequency is consistent with the static capacitance.
De frequentie is verenigbaar met de statische capacitieve weerstand.

The interior and exterior are consistent with published photos.
Het interieur en exterieur zijn in overeenstemming met de gepubliceerde foto's.

We are consistent with our commitments.
Wij zijn consistent met ons eenmaal gegeven commitment.

Housing and frame are consistent with descriptions and comments.
Huisvesting en het frame zijn in overeenstemming met de beschrijvingen en commentaren.

Everything is consistent with the description.
Alles is in overeenstemming met de beschrijving.

All functions and appearances are consistent with the original.
Alle functies en optredens zijn in overeenstemming met het origineel.

The apartment is consistent with the picture.
Het appartement is in overeenstemming met het beeld.