WOULD BE CONSISTENT - vertaling in Nederlands

• zou in overeenstemming zijn
• komt overeen
• consistent zou zijn
• zou kloppen
• zou overeenkomen
• strookt
• consistent

Voorbeelden van het gebruik van Would be consistent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The latter would be consistent with the overall economic trends
Dat laatste zou in overeenstemming zijn met de algehele economische trends

This would be consistent with the lagged response of loan developments to economic activity over the business cycle that was also observed in past cycles.
Dit zou in overeenstemming zijn met de vertraagde reactie van het kredietverleningsbeloop op de economische bedrijvigheid gedurende de conjunctuurcyclus zoals die ook in conjunctuurcycli in het verleden te zien is geweest..

A metal pole of that length and diameter would be consistent with the defensive injuries we found.
Een metalen staaf van die lengte en diameter komt overeen met de afweerwonden die we vonden.

This would be consistent with the theory that hosts changed these homes into rooms because of the cap.
Dit zou kloppen met de theorie dat verhuurders de woningen in kamers hebben veranderd om de zestigdagengrens te omzeilen.

It would be consistent with the consumer and health policies of the Community to make this prohibition general
Het zou overeenkomen met het consumenten- en volkgezondheidsbeleid van de Gemeenschap dit verbod aLgemeen te maken

High-speed impact would be consistent with blunt force trauma to our vic.- Yeah?
Impact op hoge snelheid zou overeenkomen met de verwondingen van ons slachtoffer.- Ja?

slight damage to the rib cage, which would be consistent with CPR.
lichte schade aan de ribbenkast, wat strookt met reanimatie.

Which would be consistent with the short recoil semi-automatic pistol found at the scene.
Die in overeenstemming zou zijn met de korte terugslag van een semi-automatisch pistool gevonden ter plaatse.

This followed an investigation by the Ombudsman, who concluded that publication would be consistent with the Parliament's commitment to openness in the recruitment process.
Deze stap werd genomen na een onderzoek door de Ombudsman die besloot dat de publicatie in overeenstemming zou zijn met het engagement van het Parlement voor openheid in aanwervingsprocedures.

C2 vertebrae, which would be consistent with a violent hanging.
C2 wervels, die consistent zouden zijn met een gewelddadige opknoping.

The EU underlines the importance of the adoption of a new law that would be consistent with Egypt's international obligations.
De EU benadrukt het belang van de aanneming van een nieuwe wet die strookt met de internationale verplichtingen van Egypte.

This would be consistent with Community legislation in the area of free movement of Union citizens20.
Dit zou verenigbaar zijn met de communautaire wetgeving op het gebied van het vrije verkeer van burgers van de Unie20.

It would be consistent to apply the same procedure to introduce the proposed amendments to Regulation( EC) No 2531/98.
Het zou consistent zijn dezelfde procedure toe te passen om de voorgestelde wijzigingen van Verordening( EG) nr. 2531/98 in te voeren.

These improvements in statistics would be consistent with the on-going discussions on enhancing governance within the Stability and Growth Pact.
Deze verbeteringen op het gebied van de statistiek sporen met de lopende besprekingen over betere governance binnen het stabiliteits- en groeipact.

This option would be consistent with the European Union's policy with regard to other modes of transport
Deze optie sluit aan bij het beleid van de Europese Unie met betrekking tot de andere vervoerswijzen

This would be consistent with the early arrival of the two men, who had been
Dit zou in lijn zijn met de vroege aankomst van de twee mannen die naar WTC7 waren geroepen

that little stain? that that would be consistent with an active source of bleeding.
dit kleine vlekje past bij een bloedende wond.

a fully decoupled support regime would be consistent with the EU's negotiating position in the"Doha Round"
een volledige ontkoppeling van de steun zou in overeenstemming zijn met de onderhandelingspositie van de EU in de"Doharonde" en zou

as accounting would be consistent with the Europe 2020 strategy
omdat een boekhouding consistent zou zijn met de Europa 2020-strategie

Only a specific examination based on the competitive relationship between the recipient of the aid and Kronofrance would be consistent with the caselaw established by the Court of Justice in Plau mann v Commission.
Slechts een concreet onderzoek op basis van de mededingingsverhouding tussen de ontvanger van de steun en Kronofrance zou in overeenstemming zijn met het arrest Plaumann/Commissie van het Hof.