SHOULD BE CONSISTENT - vertaling in Nederlands

• moeten stroken
• moet in overeenstemming zijn
• moet consistent zijn
• dient in overeenstemming te zijn
• coherent moet zijn
• zouden consistent moeten zijn
• dient te stroken
• moeten verenigbaar zijn
• moeten sporen
• moet consequent zijn
• verenigbaar moeten zijn
• dient consistent te zijn
• consequent moeten zijn

Voorbeelden van het gebruik van Should be consistent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The chemical names listed should be consistent with those appearing in the scientific literature
De chemische namen vermeld moet in overeenstemming zijn met die te zien zijn in de wetenschappelijke literatuur

The Council is concerned that these should be consistent with the Member States' health policy objectives,
De Raad is de mening toegedaan dat deze ontwikkelingen moeten stroken met de doelstellingen van het gezondheidsbeleid van de lidstaten

Support for renewable energy sources should be consistent with other Community objectives,
Steun voor hernieuwbare energiebronnen dient in overeenstemming te zijn met andere communautaire doelstellingen,

The ending should be consistent with the story's message,
Het einde moet in overeenstemming zijn met de boodschap van het verhaal,

Exactly! And so my going away with my reputation. present to the Earth should be consistent.
Met mijn reputatie. En dus ga ik weg aanwezig op de aarde moet consistent zijn Precies!

Pages should be consistent, so when adding new stuff on a translated page,
Pagina's zouden consistent moeten zijn, dus dient, indien nieuw materiaal wordt toegevoegd aan een vertaalde pagina,

Remuneration policies in the financial services sector should be consistent with and promote sound and effective risk management.
Het beloningsbeleid in de financiële-dienstensector moet in overeenstemming zijn met deugdelijk en effectief risicobeheer en moet dit bevorderen.

remuneration policies for risk-taking staff should be consistent with and promote sound
het beloningsbeleid voor risiconemend personeel dient in overeenstemming te zijn met en bij te dragen aan een deugdelijke

A man should be consistent, but take it from someone who you left to burn to death in order to save your own skin.
Een man moet consequent zijn… Geloof het maar van iemand die je brandend achterliet om je eigen huid te redden.

Pages should be consistent, so when adding new stuff,
Pagina's zouden consistent moeten zijn, dus dient, indien nieuw materiaal wordt toegevoegd,

accounting rules should be consistent with sustainable forest management,
methodieken en berekeningsvoorschriften verenigbaar moeten zijn met een duurzaam bosbeheer,

In which it considered that"community law rules, in particular in the area of contract law, should be consistent and ensure proper transposition into national law.
Het communautaire recht, met name op het gebied van het verbintenissenrecht, dient consistent te zijn en te voorzien in een passende omzetting in nationaal recht.

taken by the employer should be consistent with the need to protect public health and the environment;
uitgevoerde preventieve maatregelen verenigbaar moeten zijn met de noodzaak de volksgezondheid en het milieu te beschermen;

I believe that we should be consistent in our choices and face with courage and vision the contradictions produced by international trade policies.
Ik geloof dat wij consequent moeten zijn in onze keuzen. Wij moeten de tegenstrijdigheden die het beleid van internationale handel heeft teweeggebracht, met de nodige moed en visie tegemoet treden.

Community law rules, in particular in the area of contract law, should be consistent and ensure proper transposition into national law.
Het communautaire recht, met name op het gebied van het verbintenissenrecht, dient consistent te zijn en te voorzien in een passende omzetting in nationaal recht.

My appeal tonight is that we should be consistent in our approach to human rights.
Mijn oproep van vanavond is dat we consequent moeten zijn in onze benadering van de mensenrechten.

The territory covered by the CAG should be consistent and have sufficient critical mass in terms of human, financial and economic resources to support a viable development strategy.
Het door de KG bestreken gebied moet coherent zijn en over voldoende menselijke, financiële en economische middelen beschikken voor een haalbare ontwikkelingsstrategie.

The variety and style should be consistent with the living room and master bedroom.
De verscheidenheid en stijl moeten in overeenstemming zijn met de woonkamer en de grote slaapkamer.

The sectoral environmental integration strategies should be consistent with the specific objectives of the EU Sustainable Development strategy.
De strategieën om het milieu in de verschillende sectoren te integreren moeten in overeenstemming zijn met de specifieke doelstellingen van de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling.

The established costs should be consistent with the convergence criteria based on the performance improvement scheme.
De vastgestelde kosten moeten consistent zijn met de convergentiecriteria die gebaseerd zijn op de regeling voor prestatieverbetering.