MUST BE CONSISTENT - vertaling in Nederlands

• moeten in overeenstemming zijn
• moet consistent zijn
• moet stroken
• moeten consequent zijn
• coherent moeten zijn het
• dient in overeenstemming te zijn
• moeten sporen
• moeten overeenstemmen
• moeten consistent zijn
• moeten stroken
• moet in overeenstemming zijn
• moet consequent zijn

Voorbeelden van het gebruik van Must be consistent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The data must be consistent and correct.
De gegevens(data) moeten consistent en juist zijn.

However this goes hand in hand with fuel consumption, which must be consistent.
Dit gaat echter hand in hand met het brandstofverbruik, dat consistent moet zijn.

Our lives must be consistent from spirit to soul outward to our body/lives.
Ons leven moet consistent zijn, van geest naar ziel en vandaar naar buiten toen, naar ons lichaam/onze levens.

These commitments must be consistent with the UNFCCC's principles applied in the light of evolving responsibilities,
Deze verplichtingen moeten in overeenstemming zijn met de beginselen van het VN-Klimaatverdrag die toepassing vinden in het licht van voortschrijdende verantwoordelijkheden

Your use of any Logitech trademark must be consistent with the rest of the Logitech's trademark guidelines.
Andere ontwikkelaars< Uw gebruik van Logitech-handelsmerken moet consistent zijn met de andere richtlijnen voor Logitech-handelsmerken.

Provisions of Community law must be consistent with that Convention with a view to its conclusion by the Community.
De bepalingen van het Gemeenschapsrecht moeten in overeenstemming zijn met dat verdrag met het oog op de sluiting ervan door de Gemeenschap.

EU policies must be consistent with the principles of subsidiarity,
Het Uniebeleid moet stroken met de beginselen subsidiariteit,

quality must be consistent.
de kwaliteit moet consistent zijn.

These network codes must be consistent with the framework guidelines, which do not have binding force, to be issued by the Agency.
Dergelijke netwerkcodes moeten in overeenstemming zijn met de kaderrichtsnoeren, die het Agentschap moet uitvaardigen en die niet noodzakelijk bindend zijn..

We must be consistent in our commitment to an effective international agreement,
Wij moeten consequent zijn in ons engagement om een effectieve internationale overeenkomst te sluiten

since its commercial policy must be consistent with the principles of responsible
omdat haar handelsbeleid moet stroken met de beginselen van verantwoorde

The bank will require back up documentation that must be consistent with the merchant application.
De bank is een back-up documentatie die moet consistent zijn met de handelaar toepassing.

The EU's external actions must be consistent with the principles and objectives of the CFP,
De externe acties van de EU moeten in overeenstemming zijn met de beginselen en doelstellingen van het GVB,

New orientations must be consistent with the analysis carried out in the Joint Employment Report.
Nieuwe oriëntaties moeten sporen met de analyse in het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid.

We must be consistent, as I will remind the Council when we come to discuss the budgetary issues.
We moeten consequent zijn. Dat zal ik ook onder de aandacht brengen van de Raad, wanneer we over de begroting debatteren.

since its commercial policy must be consistent with the principles of responsible
omdat haar handelsbeleid moet stroken met de beginselen van verantwoorde

All anti-terrorist measures must be consistent with both international humanitarian law
Alle antiterrorismemaatregelen moeten in overeenstemming zijn met zowel het internationaal humanitair recht

All actions must be consistent with single-market principles,
Alle maatregelen moeten sporen met de beginselen van de interne markt,

We must be consistent, we must ensure that we actually realize this,
Wij moeten consequent zijn, wij moeten ervoor zorgen

Market arrangements must be consistent with the single market
Marktregelingen moeten consistent zijn met de interne markt