BEING RUN - vertaling in Nederlands

• wordt uitgevoerd
• wordt gerund
• wordt geleid
• worden beheerd
• draaien
• worden uitgevoerd
• is gereden
• wordt aangestuurd
• geregeerd

Voorbeelden van het gebruik van Being run in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You got a problem with the way this company's being run, Huard?
Heb je een probleem met de manier waarop deze compagnie wordt geleid, Huard?

it offers comfortable rooms, being run by its owners.
biedt comfortabele kamers, wordt gerund door de eigenaars.

modified for being run and used from an USB pendrive,
aangepast voor wordt uitgevoerd en gebruikt vanaf een USB-pendrive,

IPMPlus optimizes power by sensing the applications being run by an user on a PC
IPMPlus optimaliseert de macht door het aftasten van de applicaties die worden beheerd door een gebruiker op een pc

which was then being run by the Houston entrepreneur Don Robey.
keert terug bij Duke Records, dat tegen die tijd wordt geleid door Don Robey.

it will add. txt to the end which will prevent it from being run.
het zal toevoegen. Txt aan het einde, die zal voorkomen dat het wordt uitgevoerd.

other applications being run on a device may affect normal operation of this application.
andere toepassingen die draaien op een apparaat kan normale werking beïnvloeden van deze aanvrage.

If there are multiple apps being run simultaneously, performance will drop,
Als er meerdere applicaties tegelijkertijd draaien, prestaties zullen dalen,

This cookie is used to track the results for any AB tests being run on pages the user has visited.
Deze cookie wordt gebruikt om de resultaten voor eventuele AB-tests bij te houden die worden uitgevoerd op de pagina's die de gebruiker heeft bezocht.

The warwas being run by a bunch offour-starclowns… who were gonna end up giving the whole circus away.
De oorlog werd geleid door clowns die 't hele circus wilde weggeven.

heavily damaging the vessel on which the experiment was being run.
waarbij het schip waarop het experiment werd uitgevoerd werd beschadigd.

Ask him what to do with a current operative who knows about a secret task force being run out of The Farm.
Vraag hem wat hij moet doen met een agent die weet dat er een geheime eenheid… vanuit de Farm geleid wordt.

Another sign that things have really begun to change is that legal action has now begun against the private sector prison slave camps being run in the US.
Een ander teken dat dingen werkelijk beginnen te veranderen is dat wettige actie nu is begonnen tegen de private sector gevangenis slavenkampen die in de VS worden gerund.

Being run up against an organized position, he tried to avoid it.
Op een georganiseerde stelling gestooten zijnde, poogde hij er langs de flank omheen te trekken.

In the case of the command being run twice, the result will be“journals”.
In het geval dat het commando twee keer gestart wordt, wordt het resultaat“journals”.

The other hypothesis about the origins of the ANDRZEJ DUPA virus is that its being run by an individual or criminal collective that is rapidly developing the strains.
De andere hypothese over de oorsprong van de ANDRZEJ DUPA virus is dat het wordt gerund door een individu of criminele collectief dat zich snel ontwikkelt de stammen.

And you guys aren't doing anything about it. The city's being run by gangsters.
De stad wordt gerund door gangsters en jullie doen er niets aan.

In fact, it comes down to the world being run by a few families.
In feite komt het er op neer dat de wereld bestuurd wordt door enkele families.

with a view to Bangladesh not being run by totalitarian governments.
Bangladesh niet door totalitaire regeringen wordt bestuurd.

Destructive migration operations now require confirmation or--force when being run in production.
Destructieve migratie operaties vereisen nu bevestiging of--force wanneer zij worden uitgevoerd in de productie.