BOTH STUDIES - vertaling in Nederlands

• beide studies
• beide onderzoeken
• uit beide onderzoeken

Voorbeelden van het gebruik van Both studies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In both studies, all patients received a 16/ 16 dose regimen of Busilvex.
In beide onderzoeken kregen alle patiënten 16 van 16 doses Busilvex toegediend.

The combination of both studies, work, a social life,
De combinatie van beide studies, werk, een sociaal leven

In both studies menstrual blood loss was assessed using the Pictorial Bleeding Assessment Chart PBAC.
Bij beide onderzoeken werd het menstruele bloedverlies beoordeeld met behulp van de Pictorial Bleeding Assessment Chart PBAC.

In both studies the primary endpoint was the percentage“off” time during waking hours.
In beide studies was het primaire eindpunt het percentage“off”-tijd gedurende de wakkere uren.

In both studies, 783 patients were treated with 25 mg or 50 mg of opicapone or placebo.
In beide onderzoeken werden 783 patiënten behandeld met 25 mg of 50 mg opicapone of placebo.

In both studies, animals received either treatment with Panacur AquaSol
In beide studies kregen de dieren een behandeling met Panacur AquaSol

Both studies show that statistically spoken, there seems to exist robust universal features of crowd flow,
Uit beide onderzoeken blijkt dat er statistisch gezien robuuste universele eigenschappen van voetgangersbewegingen in een menigte lijken te bestaan,

In both studies, improvements in FEV1 were rapid in onset(day 15)
In beide onderzoeken waren verbeteringen in FEV1 snel in aanvang(dag 15)

In both studies the treatment duration was 48 weeks, with 24 weeks of treatment-free follow-up.
De duur van de behandeling was in beide studies 48 weken met 24 weken behandelingsvrije follow-up.

Both studies showed that Mirvaso applied once a day was more effective than placebo at reducing the facial redness in these patients.
Uit beide onderzoeken bleek dat Mirvaso, eenmaal per dag aangebracht, werkzamer was dan placebo in het verminderen van de gezichtsroodheid bij deze patiënten.

In both studies, patients were randomly assigned in a 1:1:1 ratio to 1 of 3 dosing regimens.
In beide onderzoeken waren de patiënten willekeurig toegewezen, in een verhouding van 1:1:1, aan 1 van 3 doseringsschema's.

The dose in both studies was 0.043 mg/kg/day,
In beide studies bedroeg de dosis 0,

Both studies showed that the combination of active substances in Incresync could produce a small
Uit beide onderzoeken bleek dat de combinatie van werkzame stoffen in Incresync een kleine maar klinische relevante verbetering

The primary efficacy endpoint in both studies was objective response rate(ORR) according to RECIST.
Het primaire werkzaamheidseindpunt in beide onderzoeken was het objectieve responspercentage(ORR)volgens RECIST.

The results of both studies constitute an important basis for the development of new innovative lighting solutions.
De resultaten van beide studies vormen een belangrijke basis voor de ontwikkeling van nieuwe, innovatieve lichtoplossingen.

The primary efficacy endpoint in both studies was the absolute change from baseline in ppFEV1 at week 24.
In beide onderzoeken was het primaire eindpunt voor de werkzaamheid de absolute verandering in ppFEV1 vanaf de uitgangssituatie tot week 24.

In both studies, the patients were allowed to take other medicines for osteoporosis,
In beide studies mochten de patiënten andere geneesmiddelen tegen osteoporose nemen,

In both studies, the effects of OSSEOR were compared with those of placebo a dummy treatment.
In beide onderzoeken werd de werking van OSSEOR vergeleken met die van placebo een schijnbehandeling.

The primary efficacy endpoint in both studies was'time to treatment failure'.
Het primaire eindpunt voor de werkzaamheid was in beide studies 'tijd tot falen van de behandeling'.

In both studies, Aerinaze was compared with desloratadine alone
In beide onderzoeken werd Aerinaze vergeleken met een monotherapie met desloratadine