BREAK FREE - vertaling in Nederlands

• losbreken
• break free
• bevrijden
• losmaken
• loskomen
• breken vrij
• breek los

Voorbeelden van het gebruik van Break free in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You must in most cases break free of these situations.
In de meeste gevallen moet je losbreken van deze situaties.

No matter how he tried, he could not break free.
Hoe hij het ook probeerde Hij kon niet losbreken.

the Toymaker will break free.
zal de Speelgoedmaker losbreken.

We must break free!
We moeten losbreken.

You're wondering why you can't break free,?
Vraag je je af waarom je niet loskomt?

Can a sex addict break free from this addiction?
Kan een seksverslaafde van zijn verslaving bevrijd worden?

And yet he could break free from his restraints and run 30 minutes at top speed?
Toch kon hij zich bevrijden en dertig minuten voluit lopen?

That I can't break free of hotels, isn't it ridiculous?
Ik kan me niet losmaken van hotels. Absurd, toch?

You think you can break free but you can't.
Je denkt dat je los kunt komen, maar dat kan niet.

Any moment they could break free and wreck the world.
Elk moment kon het zich bevrijden en de wereld verscheuren.

I can't break free.
Ik kan me niet bevrijden.

And she couldn't break free.
Ze kon zich niet bevrijden.

Break free from the earth's grasp and fly.
Zich losmaken uit de greep van de aarde en vliegen.

It could break free and run us over.
Straks schiet hij los en rijdt ie over ons heen.

What about? That I can't break free of hotels, isn't it ridiculous?
Wat? Ik kan me niet losmaken van hotels?

Break free of your ties and get out of the pool.
Zorg dat je je bevrijdt en uit het zwembad komt.

Four silhouettes of a family of four break free from the steel wall.
Vier silhouetten van een familie van vier breken los uit een stalen muur.

Can a sex addict break free from this addiction?*.
Kan een sexverslaafde zich van zijn verslaving bevrijden?*.

You have to break free.
Dan moet je je losrukken.

And I cannot break free.
En ik kan me niet bevrijden.