BREAKS THE RULES - vertaling in Nederlands

• de regels overtreedt
• de regels breekt
• doorbreekt de regels
• breekt met de wetten

Voorbeelden van het gebruik van Breaks the rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only he who breaks the rules knows the playing field.
Wie breekt met de regels, krijgt het speelveld pas in beeld.

If a player breaks the rules, he must drink!
Als een speler deze nieuwe regel overtreedt, moet hij drinken!

Because sooner or later, beauty breaks the rules.
Omdat schoonheid vroeg of laat alle regels overtreedt.

Every time Vance Waggoner breaks the rules.
Als Vance Waggoner de regels schendt.

The Goods Wave glass L by designer Maarten Baptist breaks the rules of the normal drinking glass.
Het Goods Wave glas L van ontwerper Maarten Baptist breekt met de wetten van ons drinkglas.

The Goods Wave glass M by designer Maarten Baptist breaks the rules of the drinking glass.
Het Goods Wave glas M van ontwerper Maarten Baptist breekt met de wetten van ons drinkglas.

Anyone who breaks the rules or does not follow orders can expect a hefty beating.
Wie de regels overtreedt of orders niet opvolgt kan rekenen op een flinke afranseling.

The truth is, everyone breaks the rules now and then… well, what you have you been doing?
De waarheid is dat iedereen soms de regels breekt… Waar was je mee bezig?

The moment when the cleaner fish breaks the rules and bites a manta ray's flesh.
Het moment waarop een poetsvis de regels breekt en een manta in zijn vlees bijt.

But no prison for any employer who breaks the rules and only four inspectors to enforce them- four, for the whole country.
Maar geen gevangenisstraffen voor een werkgever die de regels breekt. en maar vier inspecteurs om ze te handhaven voor heel het land.

WASHINGTON, DC- When an athlete breaks the rules, it is easy to figure out whether the relevant disciplinary body really wants to discourage repeat offenses.
WASHINGTON, DC- Als een atleet de regels overtreedt, is het makkelijk om erachter te komen of de betrokken tuchtcommissie echt recidive wil ontmoedigen.

So if Matt breaks the rules of the kanima, he becomes the kanima?
Dus als Matt de regels breekt van de kanima, word hij zelf de kanima?

So when a half-breed breaks the rules I deport their sorry ass straight back to hell.
Dus wanneer een halfbroed de regels breekt… moet ik hem rechtstreeks terug naar de hel sturen.

Any knight who breaks the rules of this tournament will be subjected to public ridicule and stripped of his arms!
De ridder die de regels overtreedt, wordt publiekelijk bespot en de wapens afgenomen!

If anyone subsequently breaks the rules, then the European Commission will take the appropriate measures.
Indien er iemand vervolgens toch de regels overtreedt, dan zal de Europese Commissie de nodige maatregelen treffen.

The Eric Cartman we know breaks the rules, and he gets away with it, just like his hero.
De Eric Cartman die wij kennen breekt de regels en komt er ook nog eens mee weg, net zoals zijn held.

A cancerous unit(cell) breaks the rules of controlled growth that the other units(cells) follow.
Een kwaadaardige eenheid(cel) breekt de regels van gecontroleerde groei welke de andere eenheden(cellen) volgen.

Also China is the one that breaks the rules of the market without anyone to object a.
Ook China is de markt die de regels overtreedt, zonder dat iemand kan bezwaar maken tegen iets.

Will be subjected to public ridicule and stripped of his arms! Any knight who breaks the rules of this tournament.
De ridder die de regels overtreedt, wordt publiekelijk bespot en de wapens afgenomen.

And he gets away with it, just like his hero. The Eric Cartman we know breaks the rules.
De Cartman die wij kennen overtreedt de regels en komt ermee weg.