BULLCRAP - vertaling in Nederlands

• onzin
• gelul
• gezever

Voorbeelden van het gebruik van Bullcrap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These hearings are bullcrap.
Deze hoorzittingen zijn onzin.

It's called bullcrap. And a client can smell it from a mile away.
Het heet bullshit en klanten ruiken dat van een kilometer afstand.

That is bullcrap jimmy and you know it!
Dat is lulkoek, Jimmy, en dat weet je!

Okay, enough of this bullcrap!
Okay, genoeg van deze rotzooi!

It's some bullcrap.
Het is genadeloos.

I hate shows that cut away from the story for some bullcrap.
Ik haat shows die het verhaal afsnijden voor andere zooi.

He can really take on 12 people, dude." Bullcrap.
Hij kan wel 12 man aan, man.' Nonsens.

that's bullcrap.
dat is flauwekul.

Yeah, it's bullcrap.
Ja, het is belachelijk.

It's late for that bullcrap.
Het is nu te laat voor smoesjes.

Hold on! This is bullcrap!
Wacht. Dit gaat nergens over!

The holidays are bullcrap.
De feestdagen zijn stierenstront.

Move! This is bullcrap!
Vooruit. Dit is vreselijk.

Are you seriously buying this bullcrap?
Trap je hierin, in deze onzin?

I don't deal with this Halloween bullcrap!
Met dit Halloween gezeik.

And, Meg, you yourself said ligloss unicorns Channing Tatum something something bullcrap.
En Meg, jij zei… lippenstift, eenhoorns, Channing Tatum, iets en nog iets, onzin.

paranoid bullcrap, but it is.
paranoïde gelul, dat is het.

On some animated bullcrap. Yeah,
Met wat geanimeerd gezever. Weet je,

Sir, if by bullcrap, you mean your worst freakin' nightmare, then, yeah, this is bullcrap.
Mijnheer, als je met flauwe kul, je ergste nachtmerrie bedoelt, dan, Ja, dan is dit flauwe kul.

This is bullcrap!
Dit is onzin.