CALLING BACK - vertaling in Nederlands

• terugbellen
• terug te bellen
• je terugbelt
• het terugroepen

Voorbeelden van het gebruik van Calling back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thank you for calling back.
Dank u voor het terugbellen.

Thank you so much for calling back.
Hartelijk dank voor het terugbellen.

Ask a question and keep calling back.
Vraag iets en blijf terugbellen.

Yes, thank you for calling back.
Ja, dank u voor terugbellen.

That was the local police calling back about the cabin.
Dat was de lokale politie die terugbelde over de hut.

Was that The Age calling back?
Was dat'The Age' die terugbelde?

Thanks for calling back so soon.
Fijn dat je zo snel terugbelt.

Thanks for calling back.
Bedankt dat je terugbelde.

No, nothing. He's not calling back.
Nee, hij heeft niet teruggebeld.

Wait a day before calling back when starting out.
Wacht een dag voordat je terug belt als je iemand net kent.

Free texting and voice calling back to the US when traveling abroad.
Gratis sms'en en bellen terug naar de VS in het buitenland.

It is not worth calling back.
Niet nodig om terug te bellen.

No-one's calling back.
Niemand belt terug.

Do you mind calling back and making an appointment?
Vindt u het erg om terug te bellen en een afspraak te maken?

If she's not calling back, take the hint.
Als ze niet opneemt, is dat een hint.

Thanks for calling back.
Bedankt dat je terug belt.

Thanks for calling back. Yeah.- Okay.
Bedankt voor het terugbellen.- Oke. Ja.

Thanks for calling back. Yeah.
Bedankt voor het terugbellen. Ja.

No-one's calling back.
Niemand belt ons.

Thanks for calling back so quickly.
Bedankt dat je me zo snel terugbelt.