CAN'T BE DONE - vertaling in Nederlands

• kan niet worden gedaan
• lukt niet
• niet gedaan kunnen worden
• kan niet gebeuren
• kan wel

Voorbeelden van het gebruik van Can't be done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That can't be done.
Dat kan niet gedaan worden.

It can't be done. Yeah. Stop.
Het kan niet gedaan worden. Ja. Stop.

Never say that something can't be done.
Zeg nooit dat iets niet gedaan kan worden.

See here, Vollin, things like this can't be done.
Kijk, Vollin, dit soort dingen kunnen niet worden gedaan.

There are two things that can't be done.
Er zijn twee dingen die niet kunnen worden gedaan.

What is done if a skin test can't be done?
Wat gebeurt er als een huidtest niet kan worden gedaan?

So Arthur keeps telling me it can't be done.
Dus Arthur houdt vol dat het niet kan worden gedaan.

Don't tell me what can't be done!
Vertel mij niet wat niet gedaan kan worden.

I'm telling you it can't be done.
Ik zeg je dat het niet kan worden gedaan.

I'm so tired of hearing what can't be done.
Ik ben zo moe van te horen wat niet gedaan kan worden.

Renato, I told you, the job can't be done.
Renato, Ik zei je, het werk kan niet gedaan worden.

But you have to explain to her why the surgery can't be done.
Maar jij moet aan haar uitleggen waarom de operatie niet gedaan kan worden.

He says partitions can't be done.
Hij zegt dat splitsingen niet kunnen worden gedaan.

Interesting. Because Arthur keeps telling me it can't be done.
Dus Arthur houdt vol dat het niet kan worden gedaan. Interessant.

I work in a lot of different plants which can't be done 9-5.
Ik werk in veel verschillende fabrieken wat niet kan worden gedaan 9-5.

There's nothing you can do that can't be done.
Er is niets dat je kunt doen dat niet gedaan kan worden.

What you're talking about can't be done.
Dat kunnen we niet doen.

You know what can't be done, what's impossible.
Je weet wat je niet kunt doen. Wat onmogelijk is.

There are some things that can't be done.
Sommige dingen kunnen je niet doen.

Can't be done, they say.
Gaat niet lukken, zeggen ze.