CAN INVOKE - vertaling in Nederlands

• zich kan beroepen
• kan inroepen
• kunnen een beroep doen
• kunt oproepen
• kunt aanroepen
• kan doen

Voorbeelden van het gebruik van Can invoke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

claims that the customer already has under the agreement and can invoke.
vorderingen die de klant op grond van de overeenkomst al heeft en kan inroepen.

the legal rights and claims that the Customer already has and can invoke on the basis of the Agreement.
de wettelijke rechten en vorderingen die de Klant op grond van de Overeenkomst al heeft en kan inroepen.

head of the European group can invoke the exception, even if there is a higher holding outside the EEA.
hoofd is van de Europese groep, kan een beroep doen op de uitzondering, ook wanneer er nog een hogere holding buiten de EER fungeert.

It is a shame though that someone who has no connection whatsoever with the genius of Bulgakov, can invoke the“safeguarding of his literary legacy” to prevent or to belittle the work of people who have much more talent.
Maar het is wel een schande dat iemand die geen enkele band heeft met het genie van Boelgakov, kan beroep doen op de“bescherming van zijn literaire nalatenschap” om het werk van mensen die wel talent hebben te verbieden of te kleineren.

situation falls within the scope of application of the Treaty, which means that he can invoke his right not to be subject to discrimination on grounds of nationality.
de situatie van Wood binnen de werkingssfeer van het Verdrag valt en hij zich dus kan beroepen op het recht om niet te worden gediscrimineerd op grond van nationaliteit.

only the party against whom the decision is being enforced can invoke them as part of an appeal.
uitsluitend degene bij wie de uitspraak moet worden geëxecuteerd kan in een procedure verweermiddelen aandragen.

decided whether a director of a company living abroad can invoke the protective provisions in the Brussels I Regulation(EEX-Verordening) for employees, in case the director has carried out its duties on the basis of an employment agreement with the company instead of, for example, on the basis of a management agreement.
verricht op basis van een arbeidsovereenkomst(in plaats van bijvoorbeeld een managementovereenkomst), een beroep kan doen op de beschermingsbepalingen in de EEX-Verordening voor werknemers.

I note that the agreement itself contains a suspension clause which both sides can invoke in the event of a breach of an essential element of the agreement.
de overeenkomst zelf een opschortingclausule bevat waarop beide zijden een beroep kunnen doen wanneer een essentieel element van de overeenkomst wordt geschonden.

He could invoke the will of the god.
Hij kon zich beroepen op de wil van de god.

I thought I could invoke a little divine help.
Ik dacht dat ik wat goddelijke hulp kon inroepen.

Which, I think, the department could invoke. So instead,
Waarvan ik denk dat u zich op kan beroepen. Dus in plaats daarvan,

the department could invoke.
waarvan ik denk dat u zich op kan beroepen.

With CRM, you could collect all relevant data streams that could invoke substantial predictions to give you a head-start in your sales activities.
Met CRM, je kon alle relevante datastromen die zouden kunnen beroepen op substantiële voorspellingen om u een voorsprong te geven in uw sales activiteiten te verzamelen.

resort to legal procedures, it would certainly not be for me to establish in what cases a magistrate could invoke his jurisdiction.
men juridische wegen gaat bewandelen zal het zeker niet aan mij zijn om te bepalen in welk geval een rechter zijn jurisdictie kan inroepen.

they would have liked Article 24 TEU to refer to the fact that a Member State could invoke Article 23(1) and have recourse to constructive abstention.
liever hadden gezien dat in artikel 24 VEU wordt vermeld dat een lidstaat artikel 23, lid 1, kan inroepen en gebruik kan maken van de constructieve onthouding.

the government also indicated that other specific groups who were victims of persecution could invoke these evidentiary rules TK 2001-2002,
aanbeveling heeft de regering aangegeven dat ook andere specifieke groepen van vervolgingsslachtoffers een beroep kunnen doen op deze bewijsregel TK 2001-2002,

remain in the United Kingdom on the ground that they could invoke directly applicable rights under the Association Agreement.
aldaar te verblijven nodig hadden, omdat zij zich konden beroepen op rechtstreeks toepasselijke rechten op grond van de associatieovereenkomst.

non-scheduled in a"worse" position than under current law which, in any event, could invoke Article 62 of the EEC Treaty.
op basis van de huidige voorschriften het geval is waarbij men zich in elk geval zou kunnen beroepen op art. 62 van het EG-Verdrag.

especially as regards the level of training, the holder of the diploma could invoke the provisions of these directives in order to obtain recognition.
de houder van het diploma de bepalingen van die richdijnen kan inroepen om de erkenning van zijn diploma af te dwingen.

undertakings the opportunity to gain income or experience which these same undertakings could invoke in calls- by other contracting entities- for competition in connection with comparable contracts,
ervaring die als referentie kan dienen wordt beperkt tot bepaalde ondernemingen, die zich hierop kunnen beroepen bij de aanbesteding‑ door andere aanbestedende diensten‑ van vergelijkbare opdrachten, ten koste van