CANNOT POSSIBLY - vertaling in Nederlands

• kan onmogelijk
• kunnen mogelijk niet
• kunnen onmogelijk
• onmogelijk kunnen
• kunt onmogelijk
• is niet mogelijk
• kan eventueel

Voorbeelden van het gebruik van Cannot possibly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hammond cannot possibly make this.
Hammond kan onmogelijk deze te maken.

I cannot possibly.
Ik kan onmogelijk.

It cannot possibly belong to one of the four major food groups.
Dat kan onmogelijk behoren tot één van de vier grote voedselgroepen.

What we see cannot possibly be Uranus.
Hetgeen we hier zien kan onmogelijk Uranus zijn.

You cannot possibly say that.
Country& western muziek Je kan onmogelijk zeggen.

This is what I call:"Operation: Cannot Possibly Fail.
Operatie die onmogelijk kan misgaan.

You cannot possibly KNOW what lies ahead….
Je kunt mogelijk niet WETEN wat er voor je ligt….

You're meddling with powers you cannot possibly comprehend.
Die jij onmogelijk kunt begrijpen. Je bemoeit je met krachten.

Those are the basic reasons why I cannot possibly support this report.
Dat zijn de essentiële redenen waarom ik dit verslag onmogelijk kan steunen.

They have suffered cruelties you cannot possibly imagine.
Ze hebben wreedheden ondergaan die u zich onmogelijk kunt voorstellen.

She needs help you cannot possibly give her.
Ze heeft hulp nodig die jij haar onmogelijk kunt geven.

What is this secret detail that you cannot possibly relinquish?
En wat is die geheime missie die je onmogelijk kan opgeven?

And I know that this plan of yours cannot possibly work.
En ik weet dat dit plan van jou onmogelijk kan werken.

You're meddling with powers you cannot possibly comprehend.
Je laat je in met krachten die je onmogelijk kunt bevatten.

The insatiable mortal desire to fight what you cannot possibly conquer.
Het onverzadigbare sterfelijke verlangen om te vechten tegen iets… wat je onmogelijk kunt verslaan.

One feels things at 40 that one cannot possibly know at 25.
Men voelt en weet dingen op zijn 40ste die men onmogelijk kan weten met 25.

That you cannot possibly fathom. I am saddled with responsibilities.
Ik zit opgezadeld met verantwoordelijkheden, die je onmogelijk kunt doorgronden.

You're in the throes of a metamorphosis you cannot possibly comprehend.
Je worstelt met een metamorfose die je onmogelijk kunt begrijpen.

That you cannot possibly relinquish? What is this secret detail?
En wat is die geheime missie die je onmogelijk kunt loslaten?

And obviously a machine like this cannot possibly be converted into a sports car.
En natuurlijk een machine als deze Kan onmogelijk worden omgezet in een sportwagen.