CANNOT EVEN - vertaling in Nederlands

• kan niet eens
• kan zelfs niet
• mag niet eens
• kunnen niet eens
• kunt niet eens
• niet eens kunnen
• kunnen zelfs niet
• zelfs niet kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Cannot even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I cannot even stand without help.
Ik kan zelfs niet zonder hulp staan.

They cannot even openly admit that immoral behaviour leads to these things.
Ze kunnen zelfs niet openlijk toegeven dat immoreel gedrag deze gevolgen heeft.

You cannot even begin to comprehend what I speak of.
Jullie kunnen niet eens beginnen te bevatten waarover IK spreek.

You cannot even face your enemies if you condemn them completely.
Je kunt niet eens je vijanden onder ogen komen als je ze compleet veroordeelt.

I cannot even draw a map.
Ik kan niet eens een kaart voor je tekenen.

I cannot even speak to my own father!
Ik kan zelfs niet met mijn eigen vader spreken!

They cannot even write letters to their friends and family.
Zij kunnen zelfs niet een brief schrijven aan vrienden of familie.

You cannot even trust your very own eyes.
Je kunt niet eens je eigen ogen vertrouwen.

We cannot even express our opinion in our own country anymore" Angelica.
We kunnen niet eens meer onze mening uiten in ons eigen land" Angelica.

I cannot even tell.
Ik kan niet eens vertellen.

You cannot even mix a decent guacamole.
Je kunt niet eens guacamole maken.

We cannot even call for help.
We kunnen niet eens om hulp vragen.

I cannot even pay for the wedding.
Ik kan niet eens de bruiloft betalen.

You cannot even lead.
Je kunt niet eens rijden.

We cannot even leave the… How.
We kunnen niet eens naar buiten.

The simple protein sack cannot even compose a proper insult.
De simpele eiwitzak kan niet eens een goede belediging vormen.

You cannot even stop your own people from trying to take the beast.
Je kunt niet eens je eigen mensen beletten het beest mee te nemen.

I work so hard, and you cannot even give eighteen rupees.
Ik werk zo hard en jullie kunnen niet eens achttien roepies geven.

Erica cannot even cold chill with me a single night.
Erica kan niet eens één avond met me chillen.

You cannot even find the way into your own uniform!
U kunt niet eens de weg vinden in uw eigen uniform!