Voorbeelden van het gebruik van Cannot just in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We cannot just go!
You cannot just show up here with all of this stuff expecting some.
You cannot just interrupt a class like that.
You cannot just- Ross!
We cannot just kill a cop.
We kunnen niet zomaar een agent vermoorden.You cannot just be happy for me, can you?
Je kunt niet gewoon blij voor me zijn, hè?A target that size surely cannot just vanish.
Zo'n groot doelwit kan niet zomaar verdwijnen.You cannot just invade people's privacy.
Je kunt niet zomaar in hun privé komen.Immigrants cannot just turn up.
Immigranten kunnen niet zomaar komen.You cannot just stick anything on a canvas and call it art.
Op een canvas kleven en het kunst noemen. Je kunt niet gewoon alles.You cannot just abdicate the throne!
U kunt niet zomaar afstand doen van de troon!We cannot just make proclamations.
Wij kunnen niet zomaar dingen verkondigen.You cannot just invite people over for a chat.
Je kan niet zomaar mensen uitnodigen.You cannot just abdicate the throne!
U kunt niet zomaar de kroon af staan!We cannot just open our arms and welcome everyone released from Guantánamo.
We kunnen niet zomaar iedere uit Guantánamo vrijgelaten gevangene met open armen ontvangen.Kevin, Kevin, you cannot just walk around these peopIe's house like that.
Kevin, je kan niet zomaar in de mensen hun huizen rondwandelen.You cannot just arrest the head of NSA.
Je kunt niet zomaar het hoofd van de NSA arresteren.We cannot just wish them away.
We kunnen niet zomaar willen ze weg.No. I cannot just step aside and let you escape.
Nee. Ik kan niet zomaar opzij stappen en je laten ontsnappen.You cannot just arrest the head of N.
Je kunt niet zomaar het hoofd van de NSA arresteren.
