CASES ONLY - vertaling in Nederlands

• gevallen alleen
• gevallen slechts
• gevallen pas
• gevallen uitsluitend

Voorbeelden van het gebruik van Cases only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

may carry a lengthier penalty such as your facebook Zynga poker chips being frozen for a set period of time or in some cases only a fraction of your chips being refunded.
kan een langere straf uitvoeren, zoals uw Facebook Zynga poker chips worden ingevroren voor een bepaalde periode van tijd of in sommige gevallen slechts een fractie van je chips worden terugbetaald.

They also show that all Member States aim to reach the SGP target of close to balance or in surplus, but in several cases only in 2003 or 2004.
Uit deze programma's blijkt tevens dat alle lidstaten voornemens zijn de SGP-doelstelling te realiseren en begrotingssituaties te bewerkstelligen die vrijwel in evenwicht zijn of een overschot vertonen, maar in diverse gevallen pas in 2003 of 2004.

aromatic hydrocarbons in many cases only splash protection.
aromatische koolwaterstoffen in veel gevallen alleen als bescherming bij spatten.

that even it was in some cases only an offshoot from a mother gens still existing in its original home.
de gens zelf in vele gevallen slechts een aflegger was van de moedergens die in de oude geboortestreek bleef voortbestaan.

safety directives, in some cases only indirectly while in others the level of protection is not comprehensive.
richtlijnen betreffende gezondheid en veiligheid op het werk, maar in sommige gevallen alleen indirect, terwijl in andere het beschermingsniveau te wensen overlaat.

is that in such cases only the European participants should be funded.
Parlement ten uitvoer brengen, is die dat je in zo'n geval alleen de Europese deelnemers financiert.

only in exceptional cases actually in the USA and in all cases only stores the IP address in abbreviated form.
van Google normaal gesproken al in de EU en alleen in uitzonderingsgevallen pas in de VS ingekort en in elk geval alleen in verkorte vorm opgeslagen.

should be dozens of similar cases only on Google Earth,
moet tientallen Vergelijkbare gevallen alleen op Google Earth,

for up to now we have only heard religious polemics, in many cases only whipping up hysteria.
tot nog toe hebben we uitsluitend religieuze polemiek gehoord, die in veel gevallen alleen maar de hysterie opzweept.

a decline in rural hinterlands, modified in some cases only by inward migration of older age groups and retired people.
een terugval in het rurale achterland, hetgeen in sommige gevallen alleen verandert door de inwaartse migratie van ouderen en gepensioneerden.

Secondly, the new Member States are, in principle, to participate in all common policy areas, in certain cases only after agreed transitional periods,
In de tweede plaats moeten de nieuwe lidstaten in principe in alle gemeenschappelijke beleidsterreinen participeren, in sommige gevallen pas na een overeengekomen overgangstermijn.

maybe we will not be enough for four hours because we realistically in most cases only for travel in both directions should be more than three hours.
eens zijn vrijdag en misschien zullen we niet genoeg zijn voor vier uur, omdat we realistisch in de meeste gevallen alleen voor reizen in beide richtingen moet meer dan drie uur.

in all cases only if it is for non-commercial,
door verspreiding onder derden, doch in alle gevallen alleen indien het gaat om niet-commerciële,

excessive attention to isolated cases only reflecting exceptional situations.
door overmatig veel aandacht voor geïsoleerde gevallen die uitsluitend betrekking hebben op incidentele gebeurtenissen.

to public undertakings in the manu facturing sector'(8), they favour in most cases only certain broadcasters
van artikel 5 van de Richtlijn 8 0/72 3/EEG op openbare bedrijven in de industriesector(8), in de meeste gevallen enkel bepaalde omroeporganisaties bevoordelen

In such a case only the prayer of the Prophet Solomon can be relevant.
In een dergelijk geval alleen het gebed van de profeet Salomo relevant kan zijn.

In any case only one toilet in 6 would not be feasible.
In ieder geval slechts één toilet in 6 zou niet haalbaar zijn.

This is in this case only with the corresponding user account on iTunes.
Dat is in dit geval alleen met de bijbehorende gebruikersaccount op iTunes.

Let us produce a case only for you!
Laten we produceren een geval alleen voor u!

The final option is none, in which case only one network.
De laatste optie is geen, in welk geval slechts één netwerkinterface".