CAUGHT ME - vertaling in Nederlands

• betrapte me
• ving me
• zag me
• pakte me
• treft me
• hebt me
• overviel me
• raakte me
• hebt me gesnapt
• me opving
• verraste me
• sloeg me
• haalde me in
• me oppakten

Voorbeelden van het gebruik van Caught me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You caught me on a good day.
Je hebt me op een goede dag getroffen.

You caught me in Liberty City?
U pakte me in Liberty City?

You caught me.
Je ving me.

You caught me on a bad night.
Je treft me op een slechte avond.

Fucker caught me dead to rights, coming out of Blackstone's ride.
De eikel zag me uit Blackstones auto komen.

You caught me high for the umpteenth time.
Je betrapte me high voor de zoveelste keer.

She caught me by surprise.
Ze overviel me bij verrassing.

You caught me just in the nick of time.
Je hebt me net op het nippertje.

You caught me, didn't ya?
Je pakte me, of niet?

A taxi cab caught me as I was crossing the road. Hospital.
Een taxi raakte me toen ik overstak. Ziekenhuis.

You caught me before my latte. Sorry, luv.
Je ving me voor mijn latte. Sorry, liefje.

Also you caught me in a good mood.
En je treft me in een goede bui.

Your wife caught me chugging vodka out of a snapple bottle.
Uw vrouw zag me wodka drinken uit een frisdrankflesje bij het tweedejaars dansfeest.

Wife caught me smoking in the garage.
Mijn vrouw betrapte me met roken in de garage.

You caught me here.
Je hebt me hier gesnapt.

You caught me, Kenzi.
Je hebt me door, Kenzi.

It caught me a little flatfooted.
Het overviel me een beetje.

And he caught me when I was alone.
Hij pakte me toen ik alleen was.

Chuckles It caught me you.
Hij ving me jou.

You caught me tagging a building.
Jij zag me een gebouw taggen.