CAUGHT STEALING - vertaling in Nederlands

• betrapt op stelen
• uit bij een steelpoging

Voorbeelden van het gebruik van Caught stealing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were caught stealing gold coins at the market and thrown into a cell at the lowest level of the maze.
Je was betrapt stelen gouden munten op de markt gegooid in een cel op het laagste niveau van het doolhof.

Yes, if someone was caught stealing, they would stop the Red Cross or else cut our
Ja, Als iemand werd gepakt voor stelen, werden de rode kruis verstrekkingen stop gezet,

Naturally, she believed him. had been caught stealing money for drugs, so… I was a total alcoholic-addict piece of shit at the time who.
Ik werd betrapt op het stelen van geld voor drugs, dus… natuurlijk geloofde ze hem.

Who had been caught stealing money for drugs, so… Naturally, she believed him. I was a total alcoholic-addict piece of shit at the time.
Natuurlijk geloofde ze hem. Ik werd betrapt op het stelen van geld voor drugs, dus.

The fact that one of our students was caught stealing cadaver parts.
Dat een van onze studenten werd betrapt bij het stelen van lichaamsdelen. De vicerector wil niet

The fact that one of our students Vice Chancellor does not want splashed all over social media was caught stealing cadaver parts.
Dat een van onze studenten werd betrapt bij het stelen van lichaamsdelen. De vicerector wil niet dat overal bekend wordt,.

Bodies lie in the streets- victims of all sides- and children caught stealing beg for mercy to spare their lives.
De lijken liggen op straat- slachtoffers van alle partijen- en kinderen die op diefstal worden betrapt, moeten smeken voor hun leven.

but then a caught stealing and strikeout followed.
hierna volgden een uitgemaakt-bij-stelen en een strikeout.

So if someone was caught stealing brains, Yes.
binnen handbereik zijn geweest. Dus als iemand wordt betrapt bij het stelen.

The Vice Chancellor does not want splashed all over social media the fact that one of our students was caught stealing cadaver parts.
De vicerector wil niet dat overal bekend wordt, dat een van onze studenten werd betrapt bij het stelen van lichaamsdelen.

then he was caught stealing from his shipmates, court-martialled, found guilty and dismissed.
toen werd hij betrapt op stelen van zijn scheepsmaten, de krijgsraad oordeelde schuldig en hij werd ontslagen.

McQueen was caught stealing hubcaps by police,
McQueen werd gevangen stelen wieldoppen door de politie,

The inning ended when Saskia was caught stealing, while Solange raced towards home
De inning werd afgesloten toen Saskia uitging bij een steelpoging, terwijl Solange richting thuis ging

is caught stealing a whole lot of silverware from a priest who has given him lodging.
is een steelpoging een heleboel zilverwerk uit een priester die hem heeft gegeven verblijf.

An American PW was caught stealing soy bean paste
Een Amerikaanse gevangene werd gepakt voor het stelen van Soja bonen pasta

Got caught stealing together.
Werden betrapt bij het stelen.

I got caught stealing.
Ik ben betrapt op stelen.

I got caught stealing food.
Ik ben betrapt toen ik eten wilde stelen.

Been caught stealing food again?
Ben je weer betrapt op 't stelen van eten?

You got caught stealing from Swarovski.
Je bent betrapt bij het stelen van Swarovski-spullen.