CERTAIN AMOUNTS - vertaling in Nederlands

• bepaalde hoeveelheden
• bepaalde bedragen

Voorbeelden van het gebruik van Certain amounts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

been wrong when ithad taken the view that the complainant had failed properly to fulfil its obligations in relation to the“DCC”and“Donna”projects and thus had to repay certain amounts of moneyto the Commission.
de Commissie zich had vergist in haar oordeel dat klager zijn verplichtingen ten aanzien van de“DCC”- en“Donna”projecten niet op passende wijze was nagekomen en derhalve bepaalde bedragen aan de Commissie diende terug te betalen.

as in previous years, certain amounts are going to remain unspent
in vorige jaren, bepaalde bedragen onuitgegeven zullen blijven

every time investment or aid exceeded certain amounts which would have to be specified.
de investering of de steunmaatregel bepaalde bedragen overschrijdt, die overigens zouden moeten worden aangegeven.

compensation was set for the reduction in national currency of certain amounts, notably in Sweden
namelijk de vaststelling van de compensa ties wegens de daling in nationale valuta van bepaalde bedragen, met name in Zweden

In light of ongoing reviews of open files certain amounts have been transferred to‘Sundry debtors' to better reflect their nature.
Naar aanleiding van de lopende controles van de lopende dossiers zijn bepaalde bedragen overgedragen naar„Diverse debiteuren”, omdat dit beter overeenstemt met hun aard.(3) Het cijfer van de terugbetalingen voor Media-leningen is het resultaat van alle verrichtingen van het jaar.

applicable from 1 February 1995, certain amounts expressed in ecus in the sugar sector are hereby amended as set out in the Annex hereto.
nr. 3813/92 en artikel 18, lid 1, van Verordening(EEG) nr. 1068/93, worden bepaalde bedragen in ecu in de suikersector gewijzigd zoals is aangegeven in de bijlage.

By an application lodged on 12 January 1988, the Federal Republic of Germany sought a declaration that Commission Decision 87/541/EEC is void, inasmuch as it did not recognize as chargeable to Community finances certain amounts which the Federal Republic of Germany had paid, by way of
Bij op 12 januari 1988 neergelegd verzoekschrift heeft de Bondsrepubliek Duitsland beroep ingesteld tot nietigverklaring van beschikking 87/541/EEG van de Commissie voor zover daarin bepaalde bedragen, door de Bondsrepubliek ter zake van door de gemeenschapsregeling voorziene premies betaald aan schapevleesproducenten

No 729/70 and(EEC) No 355/77 as regards the adaptation of certain amounts which may be charged to the EAGGF,
nr. 355/77 met betrekking tot dc aanpassing van enige bedragen die toegekend kunnen worden uit hoofde van het EOGFL,

possibly the payment in advance of certain amounts to facilitate operations
eventueel de vooruitbetaling van bepaalde bedragen teneinde operaties te vergemakkelijken

I also offer free shipping above a certain amount.
Ik bied boven een bepaald bedrag ook gratis verzending.

You borrow a certain amount at a fixed interest rate.
U leent een bepaald bedrag tegen een vaste rentevoet.

The restaurants commit themselves to a certain amount to charity.
De restaurants committeren zich aan een bepaald bedrag dat naar het goede doel gaat.

Have you reached a certain amount after point 2?
Ben je tot een bepaald bedrag gekomen na punt 2?

You spend a certain amount per bed net.
Je geeft een bepaald bedrag uit per klamboe.

I will give you a certain amount, sir.
Ik zal je een bepaald bedrag geven, meneer.

A certain amount of money or they go under.
Een bepaald bedrag aan geld of ze gaan eronder door.

Ask if a certain amount is available on your account.
Vragen of een bepaald bedrag beschikbaar is op je rekening.

I have a certain amount in mind.
Zodra ik een bepaald bedrag heb, stop ik.

Your jewelry are insured indoors to a certain amount.
Uw lijfsieraden zijn binnenshuis tot een bepaald bedrag verzekerd.

For each filled survey you get paid a certain amount.
Voor elke afgeronde enquête krijg je een bepaald bedrag betaald.