CHRISTIANS SHOULD - vertaling in Nederlands

• christenen moeten
• christenen zouden
• christenen horen

Voorbeelden van het gebruik van Christians should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had a whole post ready on how Christians should respond in times like these,
Ik had een hele bericht klaar over hoe christenen moeten reageren in tijden

I can't believe you are using right reason in public debate instead of the bible!” But maybe Christians should talk more about their faith to the viewers
Ik kan niet geloven dat je de rede in het publieke debat gebruikt in plaats van de bijbel" Maar misschien moeten christenen meer over hun geloof praten met de kijkers

Christians are forgiven no matter how many times they sin, but at the same time Christians should live a progressively more holy life as they grow closer to Christ.
Christenen zijn vergeven hoe vaak ze ook zondigen, maar tegelijkertijd moeten Christenen, terwijl ze naar God toegroeien, in toenemende mate een heilig leven leiden en méér zoals Christus zijn.

Most importantly, Christians should realize that every method,
Bovenal mogen christenen beseffen, dat iedere methode,

Verse 10 shows us how Christians should live:"And if Christ is in you,
Vers 10 laat ons zien hoe Christenen zouden moeten leven:"En indien Christus in ulieden is,

about what" respecting is", than please explain to us how we as Christians should understand this in relation to immorality and terrorism.
de nieuwe voorzitter van de federatie ons uitlegt hoe wij, als Christenen, het volgende moeten begrijpen in relatie tot terrorisme en immoraliteit.

It could have been me.” I had a whole post ready on how Christians should respond in times like these,
Het zou me zijn geweest.” Ik had een hele bericht klaar over hoe christenen moeten reageren in tijden

Yoga practitioners can accomplish their objectives through fourth dimensional powers, then Christians should be able to accomplish much more by using the same means.
yoga beoefenaars kunnen hun doelstellingen te bereiken door de vierde dimensie bevoegdheden dan, christenen moeten in staat zijn om veel te bereiken meer door gebruik te maken van dezelfde middelen.

The violence against Christians should also not make us forget that for the last ten years,
Het geweld tegen christenen mag ons ook niet doen vergeten dat sedert tien jaar

I have overcome the world." Christians should expect tribulation, and we get great
zult gij tribulatie hebben: maar zijt goedsmoeds;"> Ik heb de wereld overkomen." Christenen zouden tribulatie moeten verwachten, en we krijgen grote beloningen

private prayer for the unity of Christians, should be regarded as the soul of the whole ecumenical movement, and merits the name,'spiritual ecumenism'» Unitatis redintegratio.
openbare smeekbeden voor de eenheid van de christenen, moet men beschouwen als de ziel van de gehele oecumenische beweging.

To cause division is the opposite of what Christians should do.
Wanneer christenen scheidingen teweegbrengen doen ze het tegendeel van wat ze moeten doen.

The Bible actually teaches that Christians should not keep birthdays.
De Bijbel onderwijst eigenlijk dat christenen geen verjaardagen mogen vieren.

It says that Christians should be“aglow with the spirit.”.
Er staat dat christenen„vurig van geest” moeten zijn.

This is a crucial question, one that Christians should be able to answer.
Dit is geen stelling waarmee christenen kunnen of moeten instemmen.

I think, Cynthia, what your father is experiencing is… Christians shouldn't succeed.
Christenen horen niet te slagen. Ik denk dat wat je vader nu meemaakt.

Discrimination against Christians should be fought with the same tenacity as other forms of discrimination.
Discriminatie van christenen mag met eenzelfde intensiteit bestreden worden als andere vormen van discriminatie.

Christians Should Not Sin Of course the Bible teaches that Christians should not sin.
Vanzelfsprekend leert de Bijbel dat Christenen niet mogen zondigen.

This does not mean that Christians should have low self-esteem.
Dit alles betekent echter niet dat een Christen een laag zelfbeeld dient te hebben.

However, she did not agree that Christians should stay out of politics.
Zij was echter niet het erover eens dat christenen buiten de politiek zouden moeten blijven.