CLEARLY SEPARATED - vertaling in Nederlands

• duidelijk gescheiden
• duidelijk afgescheiden
• duidelijke scheiding

Voorbeelden van het gebruik van Clearly separated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

exporting images now are clearly separated activities.
exporteren van afbeeldingen nu duidelijk verschillende activiteiten zijn.

the eyeshadows are not blended in the crease as usual-Â the different shades are clearly separated to create more expression and depth.
worden oogschaduwen niet zoals gewoonlijk in de oogplooi vervaagd- de verschillende tinten worden duidelijk van elkaar gescheiden om meer expressie en diepte te creëren.

they should be kept in a clearly separated area so that they cannot be sold in error
worden bewaard in een duidelijk afgescheiden ruimten, zodat zijn niet per ongeluk worden verkocht

This statement shall be in the same field of vision as the list of ingredients, clearly separated from that list, in lettering at least as large
Deze vermelding staat in hetzelfde gezichtsveld als de lijst van ingrediënten, waarvan zij duidelijk gescheiden is, in een minstens even groot lettertype

This statement shall be in the same field of vision as the list of ingredients, clearly separated from that list, in lettering at least as large
Deze vermelding staat in hetzelfde gezichtsveld als de lijst van ingrediënten, waarvan zij duidelijk gescheiden is, in een minstens even groot lettertype

the operator are more clearly separated and that is more in line with the responsibilities as defined in Regulation(EC)
verantwoordelijkheden van de bevoegde autoriteit en de exploitant duidelijker gescheiden zijn, hetgeen beter aansluit bij de verantwoordelijkheden als bepaald in Verordening(EG)

The space-acoustic of Phönix has a clearly, separated stereo picture.
De ruimte-akoestiek van Phönix heeft, in tegenstelling tot Photos, een duidelijk gescheiden stereobeeld.

The instruments will however be kept clearly separate.
Deze instrumenten zullen evenwel duidelijk gescheiden worden gehouden.

The Hungarian Presidency clearly separates these two issues.
Het Hongaarse voorzitterschap houdt deze twee zaken duidelijk gescheiden.

The object seen is clearly separate from the subject who sees.
Het voorwerp dat wij zien, is duidelijk gescheiden van degene die het ziet.

It must be kept clearly separate from the rest of the programme.
Er moet een duidelijke scheiding zijn tussen reclame er, de rest van het pro gramma.

An entrance hall clearly separates the day area from the night area.
Een inkomhal scheidt duidelijk het daggedeelte van het nachtgebied.

The Child Protection Act clearly separates the official/authority work and service.
De wet Kinderbescherming scheidt duidelijk het officiële/autoriteit werk en diensten.

This is something that clearly separates us from the animal kingdom.
Dit is iets dat ons duidelijk afscheidt van het dierenrijk.

This is something that clearly separates us.
Dit is iets dat ons duidelijk afscheidt.

That helps clearly separate the languages from each other.
Dit helpt de talen duidelijk te scheiden.

Its clearly separate and pleasurable gears make it a perfect all-rounder for the whole family.
Zijn duidelijk gescheiden en aangename versnellingen maken het een perfecte allrounder voor het hele gezin.

very good and clearly separate gaits, all of which are easily accessible.
zeer goede en duidelijk gescheiden gangen, die allemaal gemakkelijk toegankelijk zijn.

In the expenditure, administrative and staff costs shall be clearly separate from operating costs for the programmes referred to in the first indent of Article 23.
Bij de uitgaven worden de administratie- en personeelskosten duidelijk gescheiden van de operationele kosten van de in artikel 2, lid 3, eerste alinea, bedoelde programma's.

The first part of the vote was clearly separate from the vote on the annex.
Het eerste deel van de stemming was duidelijk gescheiden van de stemming over de bijlage.