WERDEN GESCHEIDEN - vertaling in Engels

• were separated
• got separated
• were segregated
• were severed
• have been divided
• the separation
• were split up

Voorbeelden van het gebruik van Werden gescheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kerk en staat werden gescheiden.
Church and state were separated.

RulesChecker functies voor de ORM werden gescheiden in een eigenschap.
RulesChecker features for the ORM were separated into a trait.

snel, en we werden gescheiden.
rising fast, and we got separated.

Matt en ik werden gescheiden.
Matt and I were separated.

Dat is de reden dat ik en mijn broer werden gescheiden.
That's why me and my brother got separated.

Ik had een vriend, gisteren was ik bij hem maar we werden gescheiden.
I was with him yesterday, but we got separated.

Pauzes in de tijd. De puzzelstukjes werden gescheiden door.
The jigsaw pieces were separated by breaks in time.

De puzzelstukjes werden gescheiden door.
The jigsaw pieces were separated by.

Ik weet het, we werden gescheiden.
I know. We got separated.

De captain? We werden gescheiden.
The captain?- We were separated.

Sarah en Helena werden gescheiden.
Sarah and Helena were separated.

Het was ook geweldig dat toilet en badkamer werden gescheiden.
It was also great that toilet and bathroom were separated.

Velen in deze kampen werden gescheiden van familie en moesten naar andere kampen.
Many in these camps are separated from their families, sent to other camps.

De drie gedeeltes van het lied werden gescheiden door een 24-maats brug.
The two sections of the song are separated by a 24-bar bridge.

Maar Quentin wilde niet dat ze werden gescheiden.
But Quentin refused to let them be separated.

vrouwelijke delen werden gescheiden.
female sections are separate.

In eerste instantie de ontwikkelingen in de Pacific Theater werden gescheiden van die in Europa.
Initially, developments in the Pacific Theater were separate from those in Europe.

Twee jonge olifanten werden gescheiden en zijn erg verdrietig.
Two young elephants have been separated and are very sad.

En zij werden gescheiden, de een van den ander.
And they separated the one from the other.

Sommige kongen werden gescheiden van hun moeders.
Some of the infants have been separated from their mothers.