GOT SEPARATED - vertaling in Nederlands

• werden gescheiden
• raakten gescheiden
• zijn gescheiden
• uit elkaar
• geraakten gescheiden
• werd gescheiden
• raakte gescheiden
• is gescheiden
• zijn elkaar geraakt
• werden opgesplitst
• gingen uit elkaar

Voorbeelden van het gebruik van Got separated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't know. We got separated.
Geen idee, we werden gescheiden.

I don't know, we got separated.
Geen idee, we werden opgesplitst.

No. We got separated.
Nee, we gingen uit elkaar.

I was with him yesterday, but we got separated.
We waren gisteren samen, maar we zijn gescheiden.

Anyway, we got separated.
Maar we geraakten gescheiden.

She was with her mother, but they got separated.
Ze was met haar moeder, maar ze werden gescheiden.

Yes, well, that was the plan, but we got separated.
Ja, dat was het plan, maar we raakten gescheiden.

I know. We got separated.
Dat weet ik. We zijn gescheiden.

I got separated.
Ik werd gescheiden.

She's somewhere in the woods; we got separated.
Ze is ergens in de bossen; we werden gescheiden.

No. We got separated.
Nee. Euh… We raakten gescheiden.

We got separated. I know.
Dat weet ik. We zijn gescheiden.

I got separated from Waves.
Ik raakte gescheiden van Waves.

I got separated from my mom… and now with this hunter around.
Ik werd gescheiden van mijn moeder… en nu met die jager in de buurt.

Wang Xuance got separated in the snowstorm.
Wang Xuance in de sneeuwstorm werden gescheiden.

That's right. Because he wasn't there we got separated.
Juist. Hij was niet daar, we raakten gescheiden.

Anyway, two of our guys got separated during the battle.
In ieder geval twee mannen raakte gescheiden van de groep, tijdens het gevecht.

Anakin, I got separated from your droid.
Anakin, ik werd gescheiden van je droid.

He just got separated from his third wife.
Hij is net gescheiden van zijn derde vrouw.

No. We got separated.
Nee… we werden gescheiden.