HAVE SEPARATED - vertaling in Nederlands

• zijn gescheiden
• gescheiden hebben
• uit elkaar
• afgezonderd heb
• afgescheiden hebben

Voorbeelden van het gebruik van Have separated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I said that we have separated.
Ik zei dat we zijn gescheiden.

Our sins have separated us from God.
Onze zonde scheidt ons van God.

Too often you have separated yourself from love.
Te vaak hebben jullie je afscheiden van de liefde.

Also this year, we have separated the nomination and the election process.
Ook dit jaar scheiden we de nominaties van de verkiezing.

We have separated the males from the females.
We scheidden de mannetjes van de wijfjes.

We have separated.
We zijn uit elkaar.

They have separated.
Ze zijn uit elkaar.

You have separated these two groups out.
Je hebt het gescheiden in deze twee groepen.

Our paths have separated, under one roof.
Onze wegen hebben zich gescheiden onder hetzelfde dak.

I have separated the bones with perimortem breaks.
Ik scheidde de botten die perimortem breuken hadden.

Have separated. Forgive me. We should never.
We hadden bij elkaar moeten blijven. Vergeef me.

Have separated. We should never Forgive me.
We hadden bij elkaar moeten blijven. Vergeef me.

Boosters have separated.
Boosters zijn afgescheiden.

We have separated.
We zijn uiteen.

They have separated.
Ze hebben zich gescheiden.

But your iniquities have separated you from your God;
Jullie wangedrag is het dat jullie en je God uit elkaar heeft gedreven;

Diastasis: Condition in which abdominal muscles have separated.
Diastasis: aandoending waarbij de buikspieren van elkaar gescheiden zijn.

The friendships continue but… Our paths have separated….
De vriendschappen blijven bestaan maar onze wegen hebben zich gescheiden….

Your father and I have separated.
Jouw vader en ik zijn uit elkaar.

Jason and i have separated.
Jason en ik zijn uit elkaar.