COMMON BASIC STANDARDS - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijke basisnormen
• gemeenschappelijke basisvoorschriften

Voorbeelden van het gebruik van Common basic standards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Commission to use the regulatory procedure with scrutiny for a whole series of measures when defining the common basic standards for aviation security,
de Commissie ervan te overtuigen de regelgevingsprocedure met toetsing toe te passen voor een hele reeks maatregelen bij de definitie van gemeenschappelijke basisnormen voor veiligheid in de luchtvaart,

a series of implementation Regulations which have laid down more specific measures for the implementation of common basic standards.
de beveiliging van de burgerluchtvaart6 en een reeks uitvoeringsverordeningen waarin specifiekere maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen zijn vastgesteld.

Whereas common basic standards for the own funds of credit institutions are a key factor in the creation of an internal banking market since own funds serve to ensure the continuity of credit institutions
Overwegende dat gemeenschappelijke basisvoorschriften betreffende het eigen vermogen van kredietinstellingen een centraal element vormen in de opbouw van een interne markt in de banksector omdat het eigen vermogen het mogelijk maakt de continuïteit in de activiteit van de kredietinstellingen te waarborgen

It is important to establish transparency in relation to the economic impact of national security measures more stringent than the common basic standards established in accordance with Regulation(EC)
Het is belangrijk om voor transparantie te zorgen in verband met de economische impact van nationale beveiligingsmaatregelen die strenger zijn dan de gemeenschappelijke basisnormen die zijn vastgesteld bij Verordening(EG)

in particular the Commission Regulation(EU) No 185/2010, laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
nr. 185/2010 van de Commissie houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart.

setting the criteria to allow Member States to derogate from the common basic standards for small airports/ small aircraft
waarin de criteria zijn vastgelegd volgens welke lidstaten mogen afwijken van de gemeenschappelijke basisnormen voor kleine luchthavens/kleine vliegtuigen,

That is why we need to define common basic standards that are better harmonised whilst maintaining justified diversity,
Daarom moeten er gemeenschappelijke en beter op elkaar afgestemde basisnormen worden vastgesteld die de gerechtvaardigde verscheidenheid intact laten,

But we need to develop common basic standards for electric charging points across the EU- otherwise you could find yourself crossing from France to Germany without being able to refuel.
We moeten echter gemeenschappelijk normen ontwikkelen voor elektrische oplaadpunten in de EU zodat u uw auto ook in een andere lidstaat kan opladen.

properly set out and that comitology is used to scrutinise the definition of common basic standards.
er gebruik gemaakt wordt van de comitologie ter controle van de vastlegging van gemeenschappelijke basisnormen.

No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
nr. 622/2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart, uit te voeren.

the technical adaptation of these common basic standards shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 9(2),
de technische aanpassing van deze gemeenschappelijke basisnormen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 9, lid 2, waarbij naar behoren

necessary measures for the implementation and technical adaptation of the common basic standards laid down in the annex to that regulation in accordance with the comitology procedure provided in Article 5 of Council Decision 1999/468/EEC17 Regulatory Committee procedure.
de Commissie de nodige maatregelen voor de uitvoering en de technische aanpassing van de in de bijlage bij die verordening vastgestelde gemeenschappelijke basisnormen vaststelt, overeenkomstig de in artikel 5 van Besluit 1999/468/EG17 vastgestelde comitéprocedure procedure regelgevend comité.

the Contracting Parties shall ensure that the common basic standards and the compliance monitoring mechanisms on aviation security as contained in Annex I are applied to any airport located in their territories, in accordance with the relevant provisions referred to in that Annex.
de in bijlage I bij de Overeenkomt genoemde gemeenschappelijke basisnormen en mechanismen voor toezicht op de naleving inzake beveiliging van de luchtvaart op alle luchthavens op hun grondgebied worden toegepast, conform de in de bijlage vermelde toepasselijke bepalingen.

The aim of the returns directive is to bring in basic common standards on how to treat illegal immigrants.
Het doel van de richtlijn inzake terugkeer is een aantal gemeenschappelijke basisstandaarden in te voeren ten aanzien van de behandeling van illegale immigranten.

This is why I think that when it comes to social protection for workers in the European Union, basic common standards need to be promoted, along with imposing
Daarom ben ik van mening dat sociale bescherming voor medewerkers in de Europese Unie bevorderd moet worden door middel van gemeenschappelijke basisnormen, die gepaard gaan met sancties

The setting of common basic standards on aviation security measures;
Het vaststellen van gemeenschappelijke basisnormen betreffende maatregelen voor beveiliging van de luchtvaart;

Common basic standards for protecting civil aviation.
Gemeenschappelijke basisnormen voor de beveiliging van de burgerluchtvaart.

Common basic standards on aviation security.
Gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de veiligheid van de luchtvaart.

Etting criteria to allow Member States to derogate from the common basic standards on civil aviation security and to adopt alternative
Een ontwerp-verordening tot vaststelling van criteria waaraan lidstaten moeten voldoen om te mogen afwijken van de gemeenschappelijke basisnormen inzake beveiliging van de burgerluchtvaart

The Commission is required to adopt measures for the implementation of common basic standards for aviation security throughout the European Union.
De Commissie moet maatregelen vaststellen voor de tenuitvoerlegging van gemeenschappelijke basisnormen voor de beveiliging van de luchtvaart in de hele Europese Unie.