COMMON BASIC PRINCIPLES - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijke basisbeginselen
• de gemeenschappelijke basisbeginselen
• gemeenschappelijke grondbeginselen
• gemeenschappelijke basisprincipes
• gemeenschappelijke uitgangspunten

Voorbeelden van het gebruik van Common basic principles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In accordance with the common basic principles, the six main policy objectives to which the Fund shall contribute are.
Overeenkomstig de gemeenschappelijke basisbeginselen zijn voor het fonds de volgende zes grote beleidsdoelstellingen vastgesteld.

assesses the progress in achieving the objectives of Common Basic Principles.
bespreekt het de vooruitgang die is geboekt met de verwezenlijking van de Gemeenschappelijke Basisbeginselen.

To further develop the EU framework building on the Common Basic Principles and the Common Agenda,
Om het EU-kader verder te ontwikkelen, voortbouwend op de gemeenschappelijke basisbeginselen en de gemeenschappelijke agenda,

Apply the Common Basic Principles for Roma Inclusion when designing,
De gemeenschappelijke basisbeginselen voor de inclusie van de Roma toepassen bij de ontwikkeling,

These conclusions call upon the Commission to take the 10 common basic principles for Roma inclusion into account when designing and implementing policies.
In deze conclusies wordt de Commissie verzocht rekening te houden met de tien gemeenschappelijke basisbeginselen voor de integratie van de Roma wanneer zij beleid ontwerpt en uitvoert.

For each of the objectives of the Fund, those guidelines shall in particular give effect to the priorities of the Community with a view to promoting the Common Basic Principles.
Deze richtsnoeren geven voor elk van de doelstellingen van het fonds met name gestalte aan de prioriteiten van de Gemeenschap, ter bevordering van de gemeenschappelijke basisbeginselen.

reflecting the common basic principles.
past binnen het kader van de gemeenschappelijke basisbeginselen.

EU activities based on common basic principles.
van EU-initiatieven op dit gebied, uitgaande van gemeenschappelijke basisbeginselen.

Recall the Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy in the European Union adopted by the Council
Herinneren aan de gemeenschappelijke basisbeginselen voor het beleid inzake de integratie van immigranten in de Europese Unie die op 19 november 2004 door de Raad

To lay down common basic principles, to be applied by all Member States,
De door alle Lid-Staten toe te passen gemeenschappelijke grondbeginselen vastleggen die bepalen wie en wat wordt beschermd,

statistics and on the implementation of the Common Basic Principles on integration.
immigratiestatistieken en over de uitvoering van de gemeenschappelijke basisbeginselen voor integratie.

The common basic principles state, in particular,
In de gemeenschappelijke basisprincipes wordt benadrukt

November 2004, the European Council welcomed the establishment of common basic principles for immigrant integration policy of the Member States.
november 2004 sprak de Europese Raad zijn voldoening uit over de vaststelling van gemeenschappelijke basisbeginselen voor het beleid van de lidstaten inzake de integratie van immigranten.

The common basic principles are based on the conclusions of the Council set forth in December 2005,
De gemeenschappelijke basisprincipes zijn gebaseerd op de conclusies van de Raad van december 2005, waarin rekening werd gemeenschappelijke agenda voor integratie- Kader voor de integratie van onderdanen van derde landen in de Europese Unie.">

strengthen its role in further development of common basic principles, quality criteria, indicative descriptors and indicators.
zijn rol moeten uitbreiden voor de verdere ontwikkeling van gemeenschappelijke uitgangspunten, kwaliteitscriteria, indicatieve descriptoren en indicatoren.

Migration Fund resources should not be used to fund national programmes which violate human rights or contradict the common basic principles for integration.
migratie niet worden gebruikt om nationale programma's te financieren waarbij de mensenrechten niet worden nageleefd, of die in tegenspraak zijn met de gemeenschappelijke basisprincipes voor integratie.

in particular the ten Common Basic Principles on Roma Inclusion established by the 2009 platform7.
integratie van de Roma", met name achter de door het Platform 2009 opgestelde tien gemeenschappelijke basisprincipes voor de integratie van de Roma7.

Common Basic Principles Nr. 5 on education,
Gemeenschappelijk basisbeginsel nr. 5 over onderwijs,

The Commission's 2005 Common Agenda for Integration aimed at implementing the common basic principles went one step further but did not tackle the key integration challenges,
Met de gemeenschappelijke agenda voor integratie van de Commissie uit 2005, bedoeld om de gemeenschappelijke basisbeginselen ten uitvoer te leggen, werd er één stap verder gegaan, maar werd er geen antwoord gegeven op de belangrijkste integratievraagstukken-

The common basic principles adopted by the Council and the representatives of the governments
De gemeenschappelijke basisbeginselen die in de Raad‘Justitie en binnenlandse zaken' van 19 november 2004 door de Raad