THE BASIC STANDARDS - vertaling in Nederlands

• de basisnormen

Voorbeelden van het gebruik van The basic standards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The accident at the Chernobyl nuclear power station in 1986 highlighted the need for the Community to supplement the basic standards in force at the time with provisions applying in case of a radiological emergency.
Het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl in 1986 heeft duidelijk gemaakt dat de Gemeenschap de op dat ogenblik geldende basisnormen moest aanvullen met bepalingen die worden toegepast in geval van stralingsgevaar.

The basic standards were further supplemented by Council Directive 92/3/Euratom on the supervision
De basisnormen zijn tevens aangevuld bij Richtlijn 92/3/Euratom van de Raad betreffende toezicht

Whereas the basic standards are of special significance as to ionizing radiation risks with regard to other Directives concerned with other types of risks and it is important
Overwegende dat de basisnormen van bijzondere betekenis zijn voor wat betreft aan ioniserende straling verbonden gevaren in het licht van andere richtlijnen die betrekking hebben op andere soorten risico's,

required by Article 2(b) of Euratom Treaty are applied, the basic standards for radiation protection should be supplemented by common safety principles.
de krachtens artikel 2, onder b, van het Euratom-Verdrag vereiste"uniforme veiligheidsnormen" worden toegepast, dienen de basisnormen inzake de stralingsbescherming te worden aangevuld met gemeenschappelijke veiligheidsbeginselen.

The basic standards to be laid down for protection against the dangers arising from ionizing radiation include maximum permissible dosages compatible with proper safety levels,
Met het oog op de bescherming van de gezondheid tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren worden basisnormen vastgesteld; de met voldoende veiligheid maximaal toelaatbare doses,

before we grant any money we should demand that the basic standards of protection of Egyptian citizens of any age- young people,
wij geld geven moeten wij erop aandringen dat de elementaire voorschriften inzake bescherming van de Egyptische burgers, ongeacht hun leeftijd, van jongeren,

Political Rights, and the basic standards established in the conventions associated with the ILO are applied in all their respects in Macao.
sociale en culturele rechten, het VN-Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten en de fundamentele arbeidsnormen die zijn bekrachtigd in de verdragen van de Internationale Arbeidsorganisatie.

It is worth while to point out that any activity involving the risks of ionizing radiations is subject to the provisions of the Council directive which lays down the basic standards for the protection of the health of workers
Het is nuttig eraan te herinneren dat alle activiteiten die risico's inhouden voor ioniserende straling, onderworpen zijn aan de bepalingen van de richtlijn van de Raad tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid van de bevolking

giving a clear signal that any requirements, including the basic standards of the ILO, commit the 15 Member States
alle eisen, en daartoe reken ik ook de basisvoorschriften van de IAO, niet alleen voor Mexico,

The Treaty establishing the European Atomic Energy Community prescribes that the basic standards for the protection of the health of the general public and workers against the dangers arising from ionizing radiation, as provided for in particular in Article 30 thereof, must be laid down in order to enable each Member State, in accordance with Article 33, to lay down the appropriate provisions, by legislation, regulation or administrative action to ensure compliance with the basic standards.
In het Euratom-Verdrag, met name in artikel 30, wordt bepaald dat basisnormen voor de bescherming van de gezondheid van de bevolking en de werknemers tegen de gevaren van ioniserende straling moeten worden vastgelegd, ten einde elke Lid-Staat in de gelegenheid te stellen om, overeenkomstig artikel 33, passende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen uit te vaardigen om de basisnormen te doen naleven.

operation of nuclear installations which can be the subject of the provisions which the Member States lay down to ensure compliance with the basic standards.
de exploitatie van nucleaire installaties, die door de lidstaten kunnen worden gebruikt om maatregelen te treffen met het oog op de inachtneming van de basis veiligheids normen.

From the basic standard model, you can determine the technical specifications of the system.
Vanuit de standaard basis bepaalt u de technische specificaties van het systeem.

chemical properties can reach the attached parts as the basic standard.
chemische eigenschappen kan het bijgevoegde delen bereiken als de basisnorm.

The coins are packaged in the basic, standard, premium, and ultimate plans.
De munten zijn verpakt in de basis-, standaard-, premium- en ultieme plannen.

Account types available to customers from Bulgaria include the Basic, Standard, and Pro accounts.
Account types beschikbaar voor klanten uit Bulgarije zijn de Basic, Standard en Pro-accounts.

si the basic standard.
si de basisnorm.

Of great interest are the remarks by Mr. Hajime Watanabe on the Basic Standard and his concise expalantion of the terms‘Kan-i',‘Ryosei' and‘Soboku.
Buitengewoon interessant is het lezen van het commentaar, gegeven door Mr. Hajime Watanabe, op de Basic Standard, wanneer daar de begrippen“Kan-i”,“Ryosei” en“Soboku” uitgelegd worden.

A supplement to the Basic Standard was formulated, the so called Judging Resolutions,
Er kwam een aanvulling op de Basic Standard, de zogenaamde Judging Resolutions,

All rhetoric about security should focus on the basic standards governing controls, surveillance, prohibited articles
In de discussies over veiligheid zou de nadruk moeten worden gelegd op de basisnormen voor controles, bewaking,

As regards observance of the basic standards laid down in international human rights law,
Wat de naleving van de in de internationale wetgeving betreffende de mensenrechten neergelegde basisnormen betreft, vindt het Comité