THE BASIC STANDARDS in German translation

• Grundnormen
• die grundlegenden Standards
• die grundlegenden Normen
• grundlegender Normen
• der grundlegenden Sicherheitsnormen

Examples of using The basic standards in English and their translations into German

provided that the radioactive substance· are not enriched for the manufacture of cosmetic products ana that their concentration falls within the limits set in the Directive laying down the basic standards for the protection of the health of workers
durch künstliche Kontamination der Umwelt entstandene radioaktive Stoffe dürfen vorhanden sein, soweit sie nicht zur Herstellung kosmetischer Erzeugnisse angereichert wurden und ihre Konzentration den Richtlinien zur Festlegung der Grundnormen für den Gesundheitsschutz der Bevölkerung

The DIN 41494 is the basic standard for the 19"-system.
Die DIN 41494 ist die Basisnorm des 19“- Aufbausystems.

All creates the basic standard in this modern stylish facility.
Alles schafft die grundlegenden Standard in diesem modernen stilvollen Einrichtung.

ClearVu Analytics is available in the Basic, Standard, and Professional version.
ClearVu Analytics wird in den drei Varianten Basic, Standard und Professional ausgeliefert.

From this process evolved the basic standard, IEC 61508, from which the application standard for the process industry, IEC 61511, was derived shortly afterwards.
Daraus entstand die Basisnorm IEC 61508, aus der bald darauf der Applikationsstandard IEC 61511 für die Prozessindustrie abgeleitet wurde.

For gloves labelled as PPE the basic standard is EN420:2003+ A1 2009, which defines the general requirements for protective gloves, e. g.
Für Handschuhe, die als Schutzausrüstung gekennzeichnet sind, ist die grundlegende Norm EN420:2003+ A1 2009.

Such a commercial guarantee shall fulfil the basic standards set by Article 6.
Diese freiwillige Werks- bzw. Händlergarantie muss die grundlegenden Anforderungen des Artikels 6 erfüllen.

However, those parameters fall within the scope of the basic standards defined in Article 30 of the Euratom Treaty.
Diese Parameter fallen jedoch in den Geltungsbereich der in Artikel 30 des Euratom-Vertrags definierten Grundnormen.

Article 32 explicitly states that the basic standards might be supplemented in accordance with the procedure laid down in Article 31.
Gemäß Artikel 32 können die Grundnormen im Einklang mit dem Verfahren des Artikels 31 ausdrücklich ergänzt werden.

We have defined the basic standards of quality assurance within cable manufacturing, and continue to do so to this day.
Wesentliche Standards der Qualitätssicherung in der Kabelkonfektion haben wir definiert- bis heute.

Legal basis: the provisions of this Directive are related to the basic standards for the protection of the health of the general public.
Rechtsgrundlage: Die Bestimmungen dieser Richtlinie stehen in Zusammenhang mit den Grundnormen für den Schutz der Gesundheit der Bevölkerung.

Once the proposals have been submitted, after consulting the European Parliament, the Council establishes the basic standards, acting by a qualified majority.
Schließlich werden die Grundnormen dem Rat unterbreitet, der diese nach Anhörung des Europäischen Parlaments mit qualifizierter Mehrheit festlegt.

After consulting the European Parliament, the Council, on a proposal from the Commission, establishes the basic standards, acting by a qualified majority.
Nach Anhörung des Europäischen Parlaments legt der Rat die Grundnormen auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit fest.

If used as intended this product conforms to the basic standards of§ 3 and the other relevant provisions of the FTEG Section 3 of the R&TTE directive.
Dieses Produkt entspricht bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen des§ 3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG Artikel 3 der R&TTE.

This Directive supplements the basic standards laid down under Article 30 of the EAEC Treaty as regards requirements for the safe management of spent nuclear fuel and radioactive waste, so as.
Diese Richtlinie ergänzt die in Artikel 30 des Vertrags vorgesehenen Grundnormen in Bezug auf Anforderungen für die sichere Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle, um.

Draft proposal for a Council Directive laying down the basic standards for the protection of the health of workers
Entwurf eines Vorschlags für eine Richtlinie des Rates zur Festsetzung der Grundnormen für den Gesundheitsschutz der Bevölkerung

for the purpose of health protection, an authorisation system which must be applied by the Member States in addition to the basic standards.
die Gemeinschaft über eine Regelungszuständigkeit verfügt, im Hinblick auf den Gesundheitsschutz ein Genehmigungssystem zu schaffen, das von den Mitgliedstaaten zur Ergänzung der Grundnormen anzuwenden ist.

fundamental human rights and the basic standards of due process.
der grundlegenden Menschenrechte und der grundlegenden Normen eines ordnungsgemäßen Verfahrens bekräftigen.

The basic standards currently in force date from 1980,
Die geltende Fassung der"Grundnormen" geht auf 1980 zurück,

Any existing layout elements ceramic tiles are variations on the basic standards.
Alle vorhandenen Layoutelemente Keramikfliesen sind Variationen der Grundnormen.