COMMUNITY OF VALUES - vertaling in Nederlands

• gemeenschap van waarden
• waardengemeenschap
• waardenmaatschappij
• waardegemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Community of values in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must not create the impression that these Central European peoples are not welcome in our Community of values.
Wij mogen niet de indruk wekken dat de volkeren uit Midden-Europa niet welkom zijn in onze waardengemeenschap.

We must constantly repeat in no uncertain terms that it is in our strategic European interest to anchor Turkey solidly and permanently in our community of values.
Het moet duidelijk zijn dat de vaste en duurzame verankering van Turkije in onze waardegemeenschap in ons Europees strategisch belang is.

A project to share our future as a community of values.
een project om onze toekomst te delen als een gemeenschap van waarden.

in the European Union, which reportedly wants to be a community of values.
in de Europese Unie, die zegt een waardengemeenschap te willen zijn.

No, my friends: implementing Lisbon would be a step towards political union and a community of values.
Nee vrienden, doorvoering van Lissabon zou een stap zijn richting politieke eendracht en een waardegemeenschap.

because this is, of course, not acceptable for us according to our community of values.
aangezien die vanzelfsprekend niet acceptabel is volgens onze gemeenschap van waarden.

the European Union is, and should be, a community of values.
de Europese Unie een waardengemeenschap is en dient te zijn.

certainly if Europe professes to be a Community of values.
zeker als Europa ook een Gemeenschap van waarden pretendeert te zijn.

we are a Community of values.
wij zijn een waardengemeenschap.

but also a community of values.
maar ook een gemeenschap van waarden.

the basis of that is a community of values.
de basis daarvan is de waardengemeenschap.

I would add that the European Union is constantly described as a community of values.
Ik zou hieraan nog het volgende willen toevoegen: de Europese Unie wordt altijd een gemeenschap van waarden genoemd.

it is a community of values which apply equally to each citizen.
is tegelijkertijd een gemeenschap van waarden die voor elke burger gelden.

This morning, Chancellor Schröder quite rightly said that the European Union must be a community of values and not simply an economic community and market.
Kanselier Schröder heeft vanmorgen zeer terecht gezegd dat de Europese Unie een gemeenschap van waarden moet zijn en niet louter een economisch marktgebeuren.

Mr President, the European Union is a community of values and we would like to put this across to the different regions in the world.
Voorzitter, de Europese Unie is een gemeenschap van waarden en dat willen wij uitstralen naar de verschillende regio's in de wereld.

Europe is a community of values- values which I know are shared by the majority of our Lithuanian fellow citizens.
Europa is een gemeenschap met waarden, waarden waarvan ik weet dat ze door het merendeel van onze medeburgers in Litouwen worden gedeeld.

This is an expression of the common will to make a commitment to the community of values for the public.
Daarmee laat je ook zien dat je werk maakt van de waardengemeenschap voor onze burgers.

Council is outrageous and shakes all faith in the community of values so often emphasised by the EU.
Raad is schandalig en ondermijnt ieder geloof in de door de EU zo vaak benadrukte gemeenschap van waarden.

of the European Union and our community of values.
ook van deze Europese Unie en onze waardengemeenschap.

the Charter of Fundamental Rights make Europe a genuine political community and a community of values.
Handvest van de grondrechten maken Europa een echte politieke gemeenschap en een gemeenschap van waarden.