COMMUNITY SHALL - vertaling in Nederlands

• gemeenschap worden
• gemeenschap zal
• gemeenschap moet
• gemeenschap dient
• gemeenschap stelt zich
• schap wordt
• gemeenschap wordt
• gemeenschap zullen
• gemeenschap moeten

Voorbeelden van het gebruik van Community shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Community shall use its best endeavours to facilitate the participation of Finnish host computer operators in the meetings of the European Host Operators Group as well as the participation of Finnish users in the Euronet-Diane User Forum.
De Gemeenschap zal haar uiterste best doen om de deelneming van de exploitanten van Finse hostcomputers aan de vergaderingen van de groepering van Europese hostcomputers(European Host Operators Group) alsmede de deelneming van Finse gebruikers aan de gebruikersorganisatie van Euronet-Diane(Llser Forum) te vergemakkelijken.

ATA carnets within the customs territory of the Community shall be deemed to be non-Community goods,
carnets ATA in het douanegebied van de Gemeenschap worden vervoerd, worden zij geacht niet-communautaire goederen te zijn,

The Community shall implement for a period of three years a concerted project in the field of Registration of Congenital Abnormalities,
De Gemeenschap zal gedurende een periode van drie jaar een gecoördineerd programma op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen ten uitvoer leggen,

The Community shall also contribute ECU 5 million towards the financing of Angolan scientific and technical programmes equipment,
De Gemeenschap zal voorts 5 miljoen ecu bijdragen in de financiering van wetenschappelijke en technische programma's van Angola uitrusting,

The quantitative limits established under this Agreement on imports of steel products set out in Annex I into the Community shall not be broken down by the Community into regional shares.
De bij deze overeenkomst vastgestelde kwantitatieve beperkingen voor de invoer van de in bijlage I genoemde ijzer- en staalproducten in de Gemeenschap worden door de Gemeenschap niet in regionale quota uitgesplitst.

derives from Article 3(g) of the Treaty providing that the Community shall have a system ensuring that competition in the internal market is not distorted.
waarin wordt bepaald dat de Gemeenschap dient te beschikken over een regime waar door wordt verzekerd dat de mededinging binnen de interne markt niet wordt vervalst.

In particular, the Community shall aim at reducing dispaities between the levelsof development of the various regions and the backwardness of the leastfavoured favoured regions,
De Gemeenschap stelt zich in het bijzonder ten doel, de verschillen tussen de ont wikkelingsniveaus van de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's,

The Community shall carry out operations in the above countries which have suffered serious damage through war,
De Gemeenschap zal werkzaamheden uitvoeren in die landen, die ernstig hebben geleden onder oorlog, onlusten

derives from Article 3(g) of the Treaty providing that the Community shall have a system ensuring that com petition in the internal market is not distorted.
waarin wordt bepaald tlat tic Gemeenschap dient te beschikken over een regime waardoor wordt verzekerd dat de mededinging binnen de interne markt niet wordt vervalst.

The Community shall strive to coordinate its own development cooperation activities and those of its Member States in the Andean subregion, especially in relation to the subregion's integration projects.
De Gemeenschap zal trachten haar activiteiten te doen samenvallen met die van haar Lid-Staten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking in de Andes-subregio, vooral wat de integratieprojecten voor deze subregio betreft.

In particular, the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions
De Gemeenschap stelt zich in het bijzonder ten doel, de verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onderscheiden regio 's en de achterstand van de minst begunstigde regio's

The designation of origin mentioning a Member State or the Community shall correspond to the geographical area in which the olives concerned were harvested
In de oorsprongsaanduiding waarin naar een lidstaat of naar de Gemeenschap wordt verwezen, wordt het geografische gebied vermeld waarin de betrokken olijven zijn geoogst

The Community shall endeavour to avoid any market development which could prejudice the normal marketing of New Zealand mutton
De Gemeenschap zal ernaar streven elke ontwikkeling van de markt die de normale afzet op de markt van de Gemeenschap van vlees van schapen

In particular the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions
De Gemeenschap stelt zich in het bijzonder ten doel, de verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's,

The Agency and the Community shall undertake a full exchange of information
De organisatie en de Gemeenschap zullen overgaan tot een volledige uitwisseling van informatie

Official veterinarians at border inspection posts notified of transiting animals travelling to destinations in a third country on exit from the Community shall complete part 3 of the CVED.
De officiële dierenarts van de grensinspectiepost die bij het vertrek van de dieren uit de Gemeenschap wordt ingelicht over hun doorvoer naar een derde land, vult deel 3 van het GVDB in.

The product's prospects of market penetration in the Community shall, during the period of validity of the criteria, be sufficient to effect environmental improvements through consumer choice;
De vooruitzichten voor de marktpenetratie van het product in de Gemeenschap moeten voor de geldigheidsduur van de criteria voldoende gunstig zijn om door de keuze van de consument verbeteringen op milieugebied te bereiken;

The arrangements applied by Israel in respect of the Community shall not give rise to any discrimination between the Member States,
Mag de regeling die door Israël ten opzichte van de Gemeenschap wordt toegepast, niet tot enigerlei discriminatie tussen de Lid-Staten,

In the fields covered by the Agreement:- the arrangements applied by Egypt in respect of the Community shall not give rise to any discrimination between the Member States,
Op de gebieden die onder deze Overeenkomst vallen:- mag de regeling die door Egypte ten opzichte van de Gemeenschap wordt toegepast, niet tot enigerlei discriminatie tussen de Lid-Staten,

cover of TTR or ATA carnets within the customs territory of the Community shall be deemed to be nonCommunity goods, unless their Community status is duly established.
carnets ATA in het douanegebied van de Gemeen schap worden vervoerd, worden zij geacht niet com munautaire goederen te zijn, tenzij hun communautaire karakter wordt vastgesteld.