COMPARATIVE INFORMATION - vertaling in Nederlands

• vergelijkende informatie
• vergelijkbare informatie

Voorbeelden van het gebruik van Comparative information in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Comparative information has been changed accordingly, with the effect that net sales for the third quarter of 2008 decreased by€ 14 million(Q3 YTD 2008:€ 45 million), predominantly at Albert Heijn.
De vergelijkende informatie is dienovereenkomstig aangepast, waardoor de netto-omzet over het derde kwartaal van 2008 met € 14 miljoen is gedaald(2008 tot en met K3: daling van € 45 miljoen), met name bij Albert Heijn.

there is currently no comparative information on the situation of women in the rural economies
op dit moment is er geen vergelijkbare informatie beschikbaar over de positie van de vrouw in de plattelandseconomie

Improve collection and use of comparative information on urban conditions across Europe,
Het op betere wijze verzamelen en gebruiken van vergelijkende informatie over stedelijke omstandigheden in geheel Europa,

quantitative and comparative information about rural problems,
kwantitatieve en vergelijkbare informatie over problemen, potentieel

Improve collection and use of comparative information on urban conditions across Europe,
Het op een andere wijze verzamelen en gebruiken van vergelijkbare informatie over stedelijke omstandigheden in geheel Europa,

supply sufficient comparative information, in particular regarding the links be tween Fund contributions
alsmede voldoende vergelijkbare gegevens over de verhouding tussen de steun van het fonds en andere, nationale of communautaire, middelen van over heidswege

Thirdly, consumers have the right to comparative information.
Ten derde het recht van de consumenten op vergelijkende informatie.

Action 23: Improving comparative information on urban conditions.
Actie 23- Het verbeteren van vergelijkende informatie over de situatie in de steden.

where consensus is lacking, is the presentation of comparative information on fuel economy.
is de manier waarop vergelijkende informatie over het brandstofrendement moet worden gepresenteerd.

it gives comparative information on the value of benefits provided in certain typical situations.
bevat het verslag vergelijkende gegevens over het bedrag van de in een aantal karakteristieke situaties verstrekte uitkeringen.

of facilitating patient access to independent, comparative information tailored to individual needs.
patiënten eenvoudiger toegang te verschaffen tot onafhankelijke en vergelijkbare informatie die is afgestemd op individuele behoeften.

It is also the first port of call for comparative information on industrial relations
Het is ook het eerste aanspreekpunt voor vergelijkende informatie in verband met arbeidsverhoudingen

The aim of the academic work carried out varies from the establishment of a binding code to principles similar to'restatements' that can be used to provide reliable comparative information on the European legal situation in these areas.
Het doel van de academische werkzaamheden varieert van het opstellen van een juridisch bindende wet tot beginselen, vergelijkbaar met'restatements', die als betrouwbare vergelijkende informatie over de Europese wetgevingssituatie op deze onderdelen kan worden gebruikt.

which would make it possible to provide comparative information on all authorised medicinal products,
nieuwe titel betreffende informatie, die het verstrekken vergelijkende informatie over alle toegelaten geneesmiddelen,

The Commission and national education authorities must assess this discrepancy and provide us with comparative information from the Member States
De Commissie en de nationale onderwijsinstanties moeten naar deze problematiek kijken en ons vergelijkende gegevens uit de lidstaten verstrekken,

especially with regard to how reporting procedures could be modified to better serve as a resource for comparative information on experiences and recommendations.
de mogelijke verbeteringen van het beheer van de beurzen, in het bijzonder inzake een eventuele wijziging van de rapporteringsprocedures met het oog op betere vergelijkende informatie over ervaringen en aanbevelingen.

would the Commission take the necessary steps to obtain comparative information about state aid to the potato market by Member States?
een marktordening voor aardappelen, de nodige stappen te nemen om vergelijkende informatie over nationale steun van de lidstaten aan de aardappelmarkt te verkrijgen?

Access to information-a comparative survey.
Toegang tot informatie: vergelijkend onderzoek.

Cultural statistics resulting from an exchange of comparative statistical information at Community level.
Statistieken op cultureel gebied die het resultaat zijn van een uitwisseling van op communautair niveau vergelijkbare statistische gegevens.

Useful information concerning comparative legislation and other details of shiftwork throughout Europe is contained in a publication of the Council of Europe 1981.
Nuttige informatie inzake vergelijkende wetgeving en andere bijzonderheden over ploegarbeid in geheel Europa staat in een publikatie van de Raad van Europa 1981.