COMPARATIVE ADVANTAGE - vertaling in Nederlands

• comparatief voordeel
• relatief voordeel
• comparatieve voordeel
• comparatieve voordelen
• relatieve voordeel
• vergelijkend voordeel

Voorbeelden van het gebruik van Comparative advantage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

judicial territories that see their comparative advantage in granting favourable tax
een aantal landen en rechtsgebieden comparatieve voordelen willen behalen door belastingvoordelen

European yards should concentrate in building ships which have a comparative advantage i.e.: specialised high quality& high tech ships10.
De Europese werven zouden zich moeten concentreren op het bouwen van schepen met een comparatief voordeel, d.w.z. speciale categorieën kwalitatief hoogwaardige en hightechvaartuigen10.

We need to look again at the old ideas dating from David Ricardo onwards that comparative advantage always works in everybody's best interests.
We zullen vanaf de tijd van David Ricardo opnieuw moeten kijken naar het oude idee dat een relatief voordeel altijd in ieders belang is.

and based both on the comparative advantage of the organisation and the EC's priorities as established in the EIDHR programme.
worden gebaseerd op het comparatieve voordeel van de organisatie en de prioriteiten van de EG zoals die in het EIDHR-programma zijn vastgelegd.

Andorra's comparative advantage has recently eroded as the economies of neighboring France
Het relatieve voordeel van Andorra is deels verloren gegaan vanwege de openstelling van de Franse

These differences lead the European regions to specialise in different production sectors on the basis of their specific comparative advantage.
Deze verschillen maken dat de regio's zich gaan toeleggen op gespecialiseerde productie, op grond van hun comparatieve voordelen.

As administrator of EC external assistance, the Commission has a unique comparative advantage, drawing on theexpertise
Als beheerder van de buitenlandse hulp van de EG heeft de Commissie een uniek comparatief voordeel, datdeskundigheid met zich brengt

the violation of fundamental principles and rights at work cannot be used as a legitimate comparative advantage.
van fundamentele principes en rechten op het werk niet als legitiem relatief voordeel worden ingeroepen.

These practices are widespread, and they are mainly used by the larger Member States in defiance of the principles of Community preference and comparative advantage.
Deze praktijken zijn wijdverbreid, vooral in de grotere Lid-Staten, en in strijd met de beginselen van de communautaire preferentie en het comparatieve voordeel.

Today, however, the comparative advantage in textiles, clothing,
Thans echter liggen op het gebied van textiel, kleding, petrochemie, ma chinebouw en elektrotechniek de comparatieve voordelen(grondstoffen en arbeidskrachten)

against others' legitimate use of their comparative advantage.
tegen het legitieme gebruik van het relatieve voordeel dat zij hebben.

has a large capacity for innovation and enjoys a substantial comparative advantage over competitors.
de sector over een grote innovatiecapaciteit beschikt en een aanzienlijk comparatief voordeel heeft ten opzichte van zijn concurrenten.

In this view, America's ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate.
In deze zienswijze representeert de Amerikaanse vindingrijkheid zijn ware comparatieve voordeel, dat anderen proberen te imiteren.

of certain regionsby obstrr. rctir-rg irnproved exploitation of regional comparative advantage.
van bepaalde regio's doordat een betere benutting van de comparatieve regionale voordelen wordt vertraagd.

Low labour costs and high resource availability can give these regions a comparative advantage in the production of biofuel feedstocks.
Lage loonkosten en de beschikbaarheid van veel hulpbronnen kan deze regio's een comparatief voordeel opleveren voor de productie van grondstoffen voor biobrandstoffen.

State-of-the-art clean coal technology to produce electricity could use Kosovo's comparative advantage.
Met hypermoderne schone steenkooltechnologie voor de opwekking van elektriciteit kan het comparatieve voordeel van Kosovo worden benut.

The EU will not target low costs and comparative advantage- but it will target uncompetitive behaviour.
De EU neemt geen maatregelen tegen lage kosten en comparatieve voordelen, maar wel tegen niet-competitief gedrag.

What is relevant in this context is whether Ukrainian producers had any absolute or comparative advantage as compared to Croatia,
Wel relevant in deze context is de vraag of de Oekraïnse producenten een absoluut of comparatief voordeel hadden ten opzichte van Kroatië,

Structural changes in the economy shifted Europe's comparative advantage towards knowledge-based activities.
Door structurele veranderingen in de economie deed zich in het comparatieve voordeel van Europa een verschuiving naar kennisgebaseerde activiteiten voor.

should also respond to proper analysis of a country's latent comparative advantage.
moet een reactie zijn op een degelijke analyse van het latente comparatieve voordeel van een land.