COMPULSORY USE - vertaling in Nederlands

• verplichte gebruik
• verplicht gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Compulsory use in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we have to start working on the compulsory use of satellite systems, with access by authorised personnel to a central database.
tot slot moeten we op weg naar het verplichte gebruik van satellietsystemen, met toegang van bevoegde personen tot een centrale databank.

to develop safe motor-vehicle equipment and accessories by means of over 50 directives65 compulsory use of seatbelts, transport of dangerous goods,
vijftig richtlijnen met technische normen de veiligheidsvoorzieningen van auto's te verbeteren.65 verplicht gebruik van veiligheidsgordels, voorschriften voor het vervoer van gevaarlijke stoffen,

I will be happy to support Mr Wuermeling's report provided the amendments on so-called'responsible lending', the compulsory use of credit reference databases
aantal onderdelen geuit en zal het verslag van de heer Wuermeling graag steunen mits de amendementen inzake de zogenaamde“verantwoorde lening”, het verplichte gebruik van gegevensbanken om de kredietwaardigheid te beoordelen

relate to a step by step reduction of the use of driftnets from 1 January 2005 until complete prohibition by 1 January 2008, the compulsory use of acoustic deterrent devices("pingers")
Commissie in juli 20031, houden een stapsgewijze vermindering in van het gebruik van drijfnetten met ingang van 1 januari 2005, uitmondend in een algeheel verbod op 1 januari 2008, het verplichte gebruik van akoestische afschrikmiddelen("pingers")

The aim of this proposal for a regulation is to establish common rules for the compulsory use of the VIS(i.e. a systematic search using the number of the visa sticker,
Het voorstel strekt tot het vaststellen van gemeenschappelijke regels voor het verplicht gebruik van het VIS aan de buitengrenzen(d.w.z. een systematische controle aan de hand van het nummer van de visumsticker in combinatie met een verificatie van de vingerafdrukken)

whereas the exclusive and compulsory use of the EEC standard mass per storage volume in all Member States will prevent disputes in intra-Community trade about this method of measurement;
immers het uitsluitende en verplichte gebruik van het E. E. G.- natuurgewicht, welk begrip in alle Lid-Staten hetzelfde is, iedere betwisting over deze meetmethode in de intracommunautaire handel zal voorkomen.

so on; the compulsory use of a security device(serial number
enzovoort; het verplichte gebruik van een veiligheidskenmerk(serienummers of verzegelingen)

The compulsory use of safety belts laid down in the proposal must be extended to driving in towns.
Het gebruik van veiligheidsgordels moet ook in de stad verplicht worden gesteld.

Whereas provision should be made for the compulsory use of child restraint systems on seats fitted with safety belts;
Overwegende dat het gebruik van bevestigingssystemen voor kinderen verplicht moet worden gesteld op de zitplaatsen die voorzien zijn van een veiligheidsgordel;

These measures follow on from the adoption of Directive 2003/20/EC amending Council Directive 91/671/EEC relating to the compulsory use of safety belts.
Deze maatregelen komen er na de goedkeuring van Richtlijn 2003/20/EG tot wijziging van Richtlijn 91/671/EEG van de Raad betreffende het verplichte gebruik van veiligheidsgordels.

Only recently has compulsory use of safety belts been extended to all categories of motor vehicles for the carriage of goods and of passengers1.
Het gebruik van veiligheidsgordels in alle categorieën voertuigen voor personen- en goederenvervoer is pas recentelijk verplicht gesteld.1.

Council Directive on the approxi mation of the laws of the Member States relating to compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3.5 tonnes.
Richtlijn van de Raad inzake de onder linge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende het verplichte gebruik van veiligheidsgordels in voertuigen van minder dan 3, 5 ton.

This is why I have suggested its replacement with the compulsory use of biometric passports by third country citizens not requiring a visa when entering the EU.
Daarom heb ik voorgesteld het te vervangen door het verplichte gebruik van biometrische paspoorten door burgers van derde landen die geen visum nodig hebben om naar de EU te kunnen reizen.

Amending Council Directive 91/671/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3,5 tonnes.
Tot wijziging van Richtlijn 91/671/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende het verplichte gebruik van veiligheidsgordels in voertuigen van minder dan 3, 5 ton.

Amending Council Directive 91/671/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to compulsory use of safety belts in vhicles of less than 3.5 tonnes.
Tot wijziging van Richtlijn 91/671/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende het verplichte gebruik van veiligheidsgordels in voertuigen van minder dan 3, 5 ton.

C 2-210/88 for a directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3.5 tonnes.
C2-210/88 voor een richtlijn betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lid-staten inzake het verplicht gebruik van veiligheidsgordels in voertuigen van minder dan 3, 5 ton.

C 2 210/88 for a directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3.5 tonnes.
C2 210/88 voor een richtlijn inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid Staten betreffende het verplichte gebruik van veiligheidsgordels in voertui gen van minder dan 3, 5 ton.

Amendment to the Proposal for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3.5 tonnes.
Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lid-staten betreffende het verplichte gebruik van veiligheidsgordels in voertuigen van minder dan 3, 5 ton.

To ensure that the rules in question are uniformly applied, a generally recognised method for analysing lactose content should be laid down for compulsory use in all Member States.
Om ervoor te zorgen dat de betrokken bepalingen uniform worden toegepast, moet een voor alle lidstaten verplichte methode voor de analyse van het gehalte aan lactose worden vastgesteld, waarbij voor een algemeen aanvaarde methode moet worden gekozen.

On 4 November the Commission sent the Council a proposal for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to compulsory use of safety belts.15.
De Commissie heeft op 4 november(7) de Raad een voorstel voor een richtlijn doen toekomen betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen inzake het verplicht dragen van veiligheidsgordels.