Voorbeelden van het gebruik van Concerning restrictive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2010/414/CFSP amending Decision 2010/127/CFSP concerning restrictive measures against Eritrea.
Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie extending Common Position 2007/734/CFSP concerning restrictive measures against Uzbekistan.
verlenging van Gemeenschappelijk Standpunt 2007/734/GBVB betreffende restrictieve maatregelen tegen Oezbekistan.Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/173/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Bosnia and Herzegovina.
Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2012/149/CFSP amending Decision 2010/638/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea.
Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie Declaration by the Presidency on behalf of the European Union Council Common Position 2006/276/CFSP of 10 April 2006 concerning restrictive measures against certain officials of Belarus and repealing Common Position 2004/661/CFSP.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB van de Raad van 10 april 2006 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/661/GBVB.The Union has adopted, on 15 November 1999, Common Position 1999/727/CFSP concerning restrictive measures against the Taliban in order to implement UN Security Council Resolution 1267/99 of 15 October 1999;
De Unie heeft op 15 november 1999 Gemeenschappelijk Standpunt 1999/727/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Taliban aangenomen ter uitvoering van Resolutie 1267/99 van de VN-Veiligheidsraad van 15 oktober 1999.The Council adopted today a common position and a regulation concerning restrictive measures against Uzbekistan following the events in May 2005 in Andijan 10910/05 and 13294/05.
De Raad heeft vandaag een gemeenschappelijk standpunt en een verordening aangenomen betreffende restrictieve maatregelen tegen Oezbekistan, volgend op de gebeurtenissen van mei 2005 in Andizjan doc.10910/05 en 13294/05.entities subject to restrictive measures as set out in the Annex I to Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria.
entiteiten die is opgenomen in bijlage I bij Besluit 2011/782/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië.entities subject to restrictive measures as set out in the Annex I to Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria.
entiteiten die is opgenomen in bijlage I bij Besluit 2011/782/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië.extending Common Position 2002/ 145/CFSP concerning restrictive measures against Zimbabwe-» point 1.6.177.
tot ver lenging van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/ 145/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe(-> punt 1.6.177). 1.6.2.Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2012/37/CFSP implementing Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria.
Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie over de aansluiting van een aantal derde landen bij Uitvoeringsbesluit 2012/37/GBVB van de Raad tot uitvoering van Besluit 2011/782/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië.The Council adopted unanimously today, by written procedure, a Common Position amending Common Position 2004/179/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Moldovan Republic.
De Raad heeft vandaag met eenparigheid van stemmen middels de schriftelijke procedure een gemeenschappelijk standpunt aangenomen houdende wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/179/GBVB inzake beperkende maatregelen tegen de leiders van de regio Trans-Dnjestrië in de Republiek Moldavië.Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2009/66/CFSP of 26 January 2009 amending Common Position 2008/369/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of Congo.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie amending Common Position 2004/179/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova.
wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/179/GBVB inzake beperkende maatregelen tegen de leiders van de regio Trans-Dnjestrië in de Republiek Moldavië.extending Common Position 2001/357/CFSP concerning restrictive measures against Liberia(-> point 1.6.117).
tot ver lenging van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/357/GBVB betreffende beperkende maat regelen tegen Liberia-» punt 1.6.117.The Community and Member States recall that last November's Resolution provided for immediate exchange of information concerning restrictive measures and the consideration of joint approaches in reaction to violations.
De Gemeenschap en de Lid-Staten memoreren dat in de resolutie van november vorig jaar is bepaald dat er terstond informatie over restrictieve maatregelen zal worden uitgewisseld en dat gemeenschappelijke reacties op schendingen zullen worden overwogen.Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2012/50/CFSP amending Decision 2011/72/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons
Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie over de aansluiting van een aantal derde landen bij Besluit 2012/50/GBVB van de Raad tot wijziging van Besluit 2011/72/GBVB betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personenHaving regard to Common Position 2002/402/CFSP concerning restrictive measures against Usama bin Laden,
Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Usama bin Laden,I know that on the basis of the decisions taken inffLux embourg in September concerning restrictive measures to be adopted towards South Africa,
Ik weet dat op grond van de besluiten die in september in Luxemburg zijn genomen met betrekking tot beperken de maatregelen ten opzichte van Zuid-Afrika, de Commissie zichThe Council adopted a Regulation concerning restrictive measures in respect of Lebanon in order to enforce the measures laid down in a Council common position of 15 September imposing an arms embargo in Lebanon in accordance with United Nations Security Council resolution 1701(2006) 12354/06.
De Raad heeft een verordening aangenomen inzake beperkende maatregelen ten aanzien van Libanon met het oog op de naleving van de maatregelen die zijn vervat in een gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 15 september waarbij in Libanon een wapenembargo wordt ingesteld overeenkomstig Resolutie 1701(2006) van de VN-Veiligheidsraad 12354/06.
